Lucas 11:1 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹ Jäm y'ijjty tu'kyaajjë Jesús nyuu'kxta'aky; kuts nyuu'kxtak'awaajt'ëëy nits nyimiijnë nitu'ukën y'ixpëjkpëttëjjk jäts nyëë'mxë: —Wintsën, ta'awank ëëts nuu'kxtakk, naa'xk Juan Bautista tta'awaany y'ixpëjkpëttëjjk.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹ Tu'k nax, jä Jesús tsyapkets tu'k wiin ku tsyapkotskïx jäts nyë'ëmxe tu'k jä y'ixpëjkpa: —Wintsën tuujk'ixk ëëts jä tsapkotsk, we'en ixu'n jä Juan tuujk'ijx jä y'ixpëjkpatëjkta.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹ Ku veꞌe je̱ Jesús toꞌk nax chapko̱jtsku̱jx, vanꞌit tseꞌe nu̱toꞌk je̱ yꞌixpa̱jkpa ña̱ꞌmu̱xji: ―Ma̱ja̱ Vintsá̱n, tukꞌixu̱s a̱a̱ts toꞌk aaj vintso̱ a̱a̱tseꞌe ntsapkó̱tsu̱t, veꞌem ax joꞌn je̱ Yakna̱pe̱jtpa Juan du̱tukꞌix je̱ yꞌixpa̱jkpata̱jk.

Lucas 11:1 Iomraidhean Croise

Lucas 10:42

tu'ukëm jä' mati' ka'ijtp. Jä'äts tëj María twin'ijxy, nippën yë' kyappëjjkxë't.

Lucas 11:2

Nits Jesús nyëë'mxëtë: —Najj mnuu'kxta'aktë't: "Teety'ajjt tsapjotm, mëjj'ijxy mëjjkexy mxëëw y'itt. Wä'n mkuttujjkë'n tminy tja'aty. Jäts tyunë't yaj naxwiiny, mati' tuujnë'p jäjp tsapjötypy.

Lucas 6:12

Nit'ämpy, Jesús nyijkxy kojpkëjxm nuu'kxtakpë, jäjpts tu'ktsunäxy Yës Teety tmunuu'kxtaajky.

Lucas 7:13

Kuts Jesús t'ijxpaajty jä' to'oxytyëjjk ojts tpa'ayoy nits tnëëjmjaay: —Katij mya'axy.

Lucas 7:19

jäts tpakkejjxy nits Jesús t'asyëkttë'ëtë't: ¿Mijts jä' pën ëëts n'a'ijxypy mi'mp ok n'a'ijxp ëëts jatu'uk?.

Lucas 9:18

Tu'kyaajjë ku Jesús y'ijjty nyuu'kxta'aky nityu'uk appak'itjötypy, jäjpts y'ixpëjkpëttëjjk nyija'ajtë, Nits Jesús tyëktëëy: —¿Ntsoj jaa'y wya'antë pën ëjts?

Lucas 9:28

Ku najj Jesús tnëëjmjaay y'ixpëjkpëttëjjk, kyutuktujjk xëëw tmëët'ëëy Pedro, Santiago mëët Juan nuu'kxtakpë kojpkëjxm.