Lucas 10:42 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁴² tu'ukëm jä' mati' ka'ijtp. Jä'äts tëj María twin'ijxy, nippën yë' kyappëjjkxë't.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁴² tu'k jëpye jä'ä juu tnimëjep. María te twinken juu nimëjep nipëna kyapëjkxet.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁴² ax toꞌk viijn tseꞌe juuꞌ veꞌe mkaꞌijtu̱xjup; ya̱ María xa veꞌe tu̱du̱vinká̱n juuꞌ veꞌe nu̱yojk o̱y. Ax ni pa̱na tseꞌe kyapa̱jku̱xju̱t.

Lucas 10:42 Iomraidhean Croise

Lucas 10:39

Jämts y'ijjty Marta tu'uk y'ütsy mati' txëëw María, jä'äts twinkunëjkx'ëëy Jesús jäts y'aaw y'ayuujk tmatoojjë't.

Lucas 11:1

Jäm y'ijjty tu'kyaajjë Jesús nyuu'kxta'aky; kuts nyuu'kxtak'awaajt'ëëy nits nyimiijnë nitu'ukën y'ixpëjkpëttëjjk jäts nyëë'mxë: —Wintsën, ta'awank ëëts nuu'kxtakk, naa'xk Juan Bautista tta'awaany y'ixpëjkpëttëjjk.

Lucas 12:20

Jäts Yës Teety nyëë'mxë: ¡Kawinjaa'w'eepyë jaa'y! Ya'at tsuuj yi'it m'ookt, jäts mati' tëj xpëjjkjë'ëky, ¿pënts jä' tmutta'mp?

Lucas 12:33

Tooktë tijjäty mmëët'të, jäts mmo'otë ayoopëttëjjk; yëkni'oyëtë jäm tsapjotm meenykyoo'n'ëë'ny mati' nijunë kawintakko'ypy, mëjk'ajjtën mati' junë kakkëxp, maj kä'ä pën myeetsy jäts kä'ä tij wyökyë.

Lucas 16:2

Nits tyumpë twaatsooy jäts tnëëjmjaay: ¿Tëyë'm jä' naa'xkë'n myëknikkäjpxy? Yëknikkä'äjxjë'ëk ntsoj y'ijxë meeny tëj xyëktüny, jä'ku kä'ä ëjts mijts n'oktunkmo'owanë.

Lucas 16:25

Nits Abraham y'atsoojjë: Uu'nk, jaa'myäts jäts tëj tukkë'yë oy'ajjt xpaaty ku tëj mjükyë, najjts yë' Lázaro tëj yë' y'ayoo'n tpaaty ku yë' tëj jyükyë. Jakëjxts yë' ixyam xontaajk pyaatyë, jäts mijts tëj mpaatyë ayoo'ntaajk.

Lucas 18:22

Ku Jesús najj tmatooy, nits tnëëjmjaay: —Jatu'uk jä'yë mka'ijjtxyë xtu'nt: too'këx tukkë'yë tijjäty mëët jäts moykyëx ayoopëttëjjk. Najjts xpaatt oy'ajjt jäm tsapjotm. Nits min jäts pattuu'yo'yky ëjts.

Lucas 8:18

Jakëjxts ëjts nwa'any, winjawëtë yëkxon, pën tmëët winjaa'w'ajjt jakyëkmo'op jä', pënts tkamëët, yëkpëjjkë'p jä' mati' wääne jyamëët.»