Lucas 10:4 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁴ Kä'ä xpakko'ntë't meeny, xuumy, kë'ëk; katij mëët jaa'y jeky xmëëtnakyäjpxyëtë tuu'aajy.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁴ Ka meen xkontat ka' mkaaky mtojkx xpatsemtat ni jä mkë'ëka; nipëna xkakotspookxtat tu'aay.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁴ Kaꞌa tseꞌe xpavítstat je̱ mꞌapa̱jkinda, kaꞌa tseꞌe xpavítstat je̱ mmeenda, ni kaꞌava tseꞌe je̱ mka̱ꞌa̱jkta. Kaꞌa tseꞌe mtánadat je̱ja tooꞌ aajy ku veꞌe je̱ jayu xko̱jtspo̱o̱ꞌkxtat.

Lucas 10:4 Iomraidhean Croise

Lucas 22:35

Nits Jesús tyëktëëy y'ixpëjkpëttëjjk: —Ku ëjts miits npakkejjxy, jäts ëjts nwaany nits kä'ä xko'ntë't meeny, xuumy, kë'ëk, ¿tits mka'ijjtxëtë? Jäts y'ixpëjkpëttëjjk y'atsootë: —Kä' ëëts tij xka'ijjtjaay: