Lucas 10:39 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

³⁹ Jämts y'ijjty Marta tu'uk y'ütsy mati' txëëw María, jä'äts twinkunëjkx'ëëy Jesús jäts y'aaw y'ayuujk tmatoojjë't.

Porciones en Mixe de Huitepec

³⁹ Jä Marta jäm jä tsyë'ë juu txëë María, jä'ä mëët nawin'ëxke jäts amotenax jä Jesús tii kyetsp.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

³⁹ Je̱mpa tseꞌe toꞌk je̱ yꞌuts juuꞌ veꞌe María du̱xa̱a̱j, je̱ꞌe̱ tseꞌe je̱ja je̱ Jesús vyinkujk a̱jxtk je̱tseꞌe du̱ꞌamo̱tunaxy juuꞌ veꞌe je̱ Jesús kya̱jtsp.

Lucas 10:39 Iomraidhean Croise

Lucas 10:42

tu'ukëm jä' mati' ka'ijtp. Jä'äts tëj María twin'ijxy, nippën yë' kyappëjjkxë't.

Lucas 2:46

Kyutuwëëk xëëw ojts tpaat'të tsaptijkypy, jäjp tmëëttsëënë pawaa'n yëk'ixpëjkpëttëjjk, y'ixpëjjkë'n tmatoojjë, jäts tyëktëy tyëktu'mtsë tukkë'yë tijjäty y'ijjty kyawinjaa'w'eepy.

Lucas 8:35

Nits jä' jaa'y nyëjkx'oo'ktë jäts ojts t'ijxtë mati' y'ijjty tëj yëkwaajnëtë. Kuts jya'atë maj jäjp y'ijjty Jesús, jäjpts tpat'të jä' yaa'ytyëjjk mati' y'ijjty tëj pyitsëë'mxyë mëjjku'ujy, tsyëënë tëj nyaxyojjxnyë jäts tëj wyijjnë; nits jä' jaa'y mëjk ojts tsyë'ëkëtë.