Lucas 10:36 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

³⁶ Kuts najj Jesús myatyakkëjjxy, nits tnëëjmjaay pawaa'n yëk'ixpëjkpë: ¿Ntsots mijts mwinmay pën ojts tmuku'ukwa'any jä' jaa'y mati' y'ijjty tëj mää'tspë tmëëtnawyaatyë?

Porciones en Mixe de Huitepec

³⁶ ¿Nikotsenit pën a'ixep jä muwujk tsojkp yëë nituujkta, pen tputejke jä'ä ya'atyëjk juu yajkmäätsp?

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

³⁶ Vanꞌit tseꞌe je̱ Jesús je̱ tsaptu̱jkpit yakꞌixpa̱jkpa du̱ꞌamo̱tutu̱vi: ―¿Pa̱n tseꞌe mnasjaꞌvip nu̱toojk ya̱ jayu juuꞌ veꞌe o̱y du̱mutoon je̱ jayu juuꞌ veꞌe yakme̱e̱ꞌts?, veꞌem ax joꞌn je̱ myuja̱nta̱m je̱ myuta̱kta̱m o̱y ku̱du̱mutuujn joꞌn.

Lucas 10:36 Iomraidhean Croise

Lucas 10:35

Kyujawom samaria'tjaa'y mäjtsk xëëw nittüny meeny tmooy kuttëjjk, nits tnëëjmjaay: "Ijxy'ijjtjääky ëjts ya'at jaa'y, pën janii'xyë'n ya'at meeny kyamata'aky jäts kë'm mjä'ä xyëktu'nt, nyëkwimpitp ëjts jä' ku ëjts jatu'kyaajjë nmi'nt."

Lucas 10:37

Nits pawaa'n yëk'ixpëjkpë y'atsooy: —Jä' pën pa'ayoojjë. Jäts Jesús tnëëjmjaay: —Nëjkxts mijts jäts tun ninyajj.

Lucas 7:42

kuts jä' kumeenyjyaa'y t'ijxy ku kä'ä y'okmaa'ynyëtë jä' jaa'y jäts myukopättë't, nits wä'nnimäjtsk yojj tmää'kxtujjkjaay. Ntsots mijts mwa'any, ¿pën jawäänë mëjk tsokkë'p?