Lucas 10:33 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

³³ Ku nyajjxy tu'uk Samaria'tjaa'y, kuts t'ijxpaajty jä' jaa'y, ojts tpa'ayoy.

Porciones en Mixe de Huitepec

³³ Wa'nit jä Samaria jaye nyax nay jä'ä tu'u jäts t'ixpaaty jä jaye juu te tsyatsyiene jäts ojts tpa'ayew.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

³³ Ax je̱m tseꞌe ñajxpa toꞌk je̱ samaariait jayu. Ku tseꞌe du̱ꞌix, tyukmo̱ꞌt tseꞌe.

Lucas 10:33 Iomraidhean Croise

Lucas 10:32

Jäts mëët jäm nyajjxy tu'uk tsaptëjjkniwintsën, kuts t'ijxpaajty jä' jaa'y, ninyajj mëët tjë'yo'ynyajjxy.

Lucas 10:34

Nits twijjtsjë'ëjky, tsoyëjyaay tsyäätsyë jäts tsuujmjaay. Nits wyurrë këjxm tyëkpejjty, jäts tmëët'ajjty maj jäjp jaa'y myaaktantë, jäjpts tpa'am'ijxy.

Lucas 7:13

Kuts Jesús t'ijxpaajty jä' to'oxytyëjjk ojts tpa'ayoy nits tnëëjmjaay: —Katij mya'axy.