Lucas 10:31 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

³¹ Jäts kakkumaynë jäm tu'uk teety nyajjxy; kuts t'ijxpaajty jä' jaa'y tuu'aajy tëj tsyäätsyëkyexy jä'yë tjë'yo'ynyajjxy.

Porciones en Mixe de Huitepec

³¹ Wa'nit nyäx nay jä'ä tu'u jä te'e juu tsaptëjkmutuump ku t'ixpaaty jä jaye yuupna ka' tmëpïïm jä'ye wyajkempit jäts nyijkx.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

³¹ Veꞌem tseꞌe jyajty je̱tseꞌe je̱m ñajxpa toꞌk je̱ teeꞌ. Ku tseꞌe du̱ꞌix, je̱tseꞌe du̱ja̱keek.

Lucas 10:31 Iomraidhean Croise

Lucas 10:30

Nits Jesús y'atsooy: —Tu'kyaajjë, tu'uk jaa'y tsyoo'jny Jerusalén jäts nyijkxy Jericó, nits mää'tspë tmëëtnawyaajtë tuu'am jäts tukkë'yë yyëkpëjkkëjjxjaay, wyit paat; jäts yyëkkojx'oo'jky, jawäänë mää'tspë kyayëk'oo'jkë.

Lucas 10:32

Jäts mëët jäm nyajjxy tu'uk tsaptëjjkniwintsën, kuts t'ijxpaajty jä' jaa'y, ninyajj mëët tjë'yo'ynyajjxy.