Lucas 10:25 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

²⁵ Tu'uk pawaa'n yëk'ixpëjkpë ojts Jesús tmukkäjpxy, jäts nikoj tkäjpxy'ijxy jakëjxts tyëktëëy: —Wintsën, ¿tij ëjts ntu'mp jäts npaatt jüky'ajjt mati' Yës Teety y'awaa'n'eepy?

Porciones en Mixe de Huitepec

²⁵ Tu'k jä ixpïjk jaye juu tnijawep jä kutujken yajktïwa jä Jesús, tuunam tjat'ix tso atsowet —Yajk'ixpëjkpa, ¿tii ëts ntunep wintsoj' ëts npaatet jä juukyën juu xëma këxm?

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

²⁵ Vanꞌit tseꞌe toꞌk je̱ tsaptu̱jkpit yakꞌixpa̱jkpa tyeni je̱tseꞌe je̱ Jesús du̱tukka̱tsꞌixti. Jidu̱ꞌu̱m tseꞌe du̱ꞌamo̱tutu̱vi: ―Yakꞌixpa̱jkpa, ¿tis a̱ts vineꞌe ntónup je̱ts a̱tseꞌe njaye̱jpnit je̱ joojntykin juuꞌ veꞌe xa̱ꞌma ka̱jx ijtp?

Lucas 10:25 Iomraidhean Croise

Lucas 10:24

tëy ëjts nwa'any jäts nimay yëk'ayuujknajxpëttëjjk mëët yëkkuttujkpëttëjjk ojts tja'ijxwa'antë mati' miits ixyam m'ijxtë'p m'aa'xtujktë'p, kä'äts ojts t'ijxtë; ojts tjamatowa'antë mati' miits ixyam matootë'p, kä'äts jä' tmatootë.»

Lucas 10:26

Nits Jesús t'atsooy: —¿Ntsoj pawaa'n yä'äny? ¿Ntsots y'ijxë mijts xwinjawë?

Lucas 18:18

Tu'uk kumeenyjyaa'y tyëktëëy Jesús: Wintsën mijts tu'uk m'oyjyaa'y, ¿tij ëjts ntu'mp jäts npaatt jüky'ajjt mati' xëmëkkëjxm?

Lucas 7:30

jäts fariseostëjjk mëët pawaa'n yëk'ixpëjkpëttëjjk kä'ä tsojktë jäts Juan yyëknëppättëtë't, najjts ojts tkamëjj'ijxtë tkamëjjpëmtë Yës Teety pyuttëjjk'ëë'ny.