Lucas 10:2 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

² Jäts tnëëjmjaay: «Tëyë'm jä' maynyäxy tunk, jäts ni'ey tumpë. Jäkëjxts ëjts nwa'any, nëëjmëtë Wintsën jäts tumpëttëjjk tjakpakkäxt.

Porciones en Mixe de Huitepec

² Jesús wya'any: may am te pyutejk jä pëëmtejk, jäts yëë tuumpata wa'ats waanye yëëta, amoteta jä mwintsën, jäts jä tyuumwa tjajk käxet jäts yajkpëjkmukexet jatye yëë pyëëmtejk.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

² Jidu̱ꞌu̱m tseꞌe du̱nu̱u̱jmidi: ―O̱o̱y xa veꞌe je̱ jayu juuꞌ veꞌe du̱kahꞌamo̱tunajxtupna je̱ o̱y ka̱ts je̱ o̱y ayook. Veꞌem xa je̱ꞌe̱ veꞌeda ax joꞌn je̱ trigo ta̱a̱jm juuꞌ veꞌe pa̱kmojkip. Ax nu̱ꞌeejyji tseꞌe je̱ toompada. Je̱ꞌe̱ ka̱jx tseꞌe, amó̱tuda je̱ Kam je̱ Vyintsá̱n je̱tseꞌe je̱ toompa du̱jaaꞌkké̱xu̱t je̱tseꞌe je̱ jayu du̱tuknu̱jávadat je̱ o̱y ka̱ts je̱ o̱y ayook.

Lucas 10:2 Iomraidhean Croise

Lucas 9:1

Jesús tyaxmujjky nimajkmäjtsk y'ixpëjkpëttëjjk, nits mëjk'ajjt tmooy jäts jaa'y tokniwa'atstë't mëjjku'ujy jäts mëët jaa'y tyëktso'oktë't.