Lucas 10:13 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹³ «¡Ayoopë mijts Corazín! ¡Ayoopë mijts Betsaida! Ku y'ijjty Yës Teety tyëknikkä'äjxjë'ëjky myëjk'ajjt jäm Tiro jäts Sidón kyajjpjotm, naa'xkë'n tëj tyëknikkä'äjxjë'ëky ya'at kajjpjoojty, tëënë jä' jyeexyë jä' jaa'y Yës Teety t'awimpijjt'eenyëtë, yo'tspëwit y'ijjty tpëmtë jäts jaam tnityakkujaa'xkëjjxë najjts tyëknikkä'äjxjë'ëktë't jäts y'ijxkajptë'p tyakkoo'ny.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹³ Miitsta Corazin jayeta ka' miits nëjkx m'oy juukita nawye'en miits Betsaida jayeta ka' miits nëjkx m'oy juukita, ku jäxip tyajay'ixe jäm Tiro Sidon ijt jootm tso jä Jesús jaye tyajktse'ek, jekän jaxip jä Kunu'kxtee x'awimpitetene nyatyuxoxetene jä wit juu poop jäts jäämjootm y'ëxtejktenet.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹³ ’¡Ayo̱o̱v xa veꞌe miits je̱ mjo̱o̱tta, coraziinit jáyuda! ¡Ayo̱o̱v xa veꞌe miits je̱ mjo̱o̱ttava, betsáidait jáyuda! Pa̱n ku̱yaktuujn xa veꞌe je̱m tiirovit je̱ts sidoonit kyajpu̱n ka̱jxmda je̱ ma̱jin juuꞌ a̱tseꞌe yaja ntuump u̱xyam paat miits ma̱a̱tta, ku̱vyinmayu̱mpijttinits je̱ꞌe̱ veꞌe, ku̱du̱maso̱o̱ktinits je̱ꞌe̱ veꞌe je̱ kyo̱ꞌo̱y joojntykinda, ku̱du̱yaknu̱ke̱ꞌxnata̱jkidits je̱ꞌe̱ veꞌe je̱ts ñu̱tsaachvinmaaydupeꞌe je̱ tyó̱kinda ku veꞌe je̱ koompa yo̱ꞌtspa vit ku̱ñatyukxo̱jxjidi je̱tseꞌe ku̱ñapya̱ꞌmu̱xjidi je̱ jaajm je̱m ñiꞌkxmda kyo̱jmda.

Lucas 10:13 Iomraidhean Croise