Lucas 10:11 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹¹ ¡Ixyam ëëts nax'ooky nwixity mati' ëëts tëj ntekyëjjxy xpaaty, najjts kyä'äjxjë'ëkt jäts nittij pöky ëëts nkajakyepy pëntsoj miits mjat'të! Nnijawëtë jäts winkonnë'p Yës Teety kyuttujjkë'n.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹¹ Jä kajpen nyax jok, tëë jä tian ïïm ntejk këxm, wa'n twinxitme paatty ku kya ketskupëjkta, nijaweta miitsta, jäts teman jä Kunu'kxtee kyutujken.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹¹ “Nvinxijtp a̱a̱tseꞌe ya̱ ntek je̱ts a̱a̱tseꞌe mpu̱jkja ya̱ ñaxvay juuꞌ veꞌe yaja miits mkajpu̱n ku̱jxta a̱a̱ts tu̱mpavaꞌaky, veꞌem tseꞌe je̱ nu̱jaꞌvin xjayé̱ptat je̱ts kaꞌa veꞌe mnapyá̱mjada je̱m je̱ Nteꞌyam yꞌam kya̱ꞌm. Ax nu̱jávada tseꞌe je̱ts tá̱vani veꞌe je̱ Nteꞌyam myaaxu̱xjada je̱tseꞌe mꞌijttinit je̱m yꞌam kya̱ꞌm.”

Lucas 10:11 Iomraidhean Croise

Lucas 10:10

Pën maj kajjp jaa'y mkakkuppekyëtë, pitsëmtë tuu'äjpy nits mwa'antë't:

Lucas 10:9

yëktso'oktë nitukkë'yë pa'amjaa'y, jäts xnëëjmëtë't: "Winkon miits ixyam mtaa'nxyë Yës Teety kyuttujjkë'n."

Lucas 9:5

Pën maj kajjp jaa'y mkakkuppekyëtë, naxtë jä'yë jäts ku mpitsë'mtë't kajjp'am wixit'të nax'ooky mtekyëjjxy, najjts kyä'äjxjë'ëkt jäts tëj jä' jaa'y Yës Teety tyëk'ampëktë.