Lucas 1:79 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁷⁹ jäts tnijajjt tnitëë'xt pënjäty jüky'eetyë'p mëjj akkootsy'attüjpy, nits tuu' xtani'ijx'ëë'yë'n mati' jotkujk'ajjt xtappaajtë'm.»

Porciones en Mixe de Huitepec

⁷⁹ jäts tmoet jä ajätejk juu akoots'itep juukyetep, jä'ä wintupëken moojetap jäts tpaattat jä oy në'ë' oy tuu.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁷⁹ je̱tseꞌe je̱ ajajtk du̱mo̱ꞌo̱t je̱ jáyuda juuꞌ veꞌe ijttup je̱ja ako̱o̱ꞌts it ja̱a̱t, je̱ jáyuda juuꞌ veꞌe tsa̱ꞌkip ijttup je̱ o̱o̱ꞌku̱n ka̱jx, ax veꞌem tseꞌe xtuknu̱jaꞌvimdat je̱ nna̱a̱ꞌamda je̱ ntooꞌamda, o̱y jo̱o̱t tseꞌe nꞌijtumdinit je̱ Nteꞌyam ma̱a̱t. Jidu̱ꞌu̱m tseꞌe je̱ Zacarías vyaajñ.

Lucas 1:79 Iomraidhean Croise

Lucas 2:32

jä' ajajjk mati' tyuu'wawë'p tukkë'yë naxwiinë'tjaa'y jä'äts nijkxy mkajjp Israel ttamëjjke'exy.»