Lucas 1:76 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁷⁶ Jäts mijts uu'nkënaj, Yës Teety tsapjötypy yëk'ayuujknajxpë myëkkuxëëwë't, jä'ku mijts Wintsën mwintuwëkkë'p jäts nyëë' tyuu' xyëkni'oy'ajjtë't,

Porciones en Mixe de Huitepec

⁷⁶ Jäts mits n'unejk, yajk'anaxpa m'ijtet mëët jä Kunu'kxtee juu wa'ats këxm, mits winjayëpap jä Wintsën, nyëë' tyuu xyajk'oyat,

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁷⁶ Je̱ts mits, piꞌk mix, toꞌkts mitseꞌe mꞌítu̱t je̱ Nteꞌyam je̱ yꞌayook ko̱jtsnajxpa, ku̱x mitseꞌe na̱jkx je̱ Ma̱ja̱ Vintsá̱n je̱ tyooꞌ xyakꞌo̱ꞌyija,

Lucas 1:76 Iomraidhean Croise

Lucas 1:32

Nimëjj jä' m'uu'nk y'itt, yëkkuttujkpë niwintsën jä' Yës Teety pyëmë't, naa'xk ojts yëkkuttüky myëjjteety David, jäts mëët yyëkkuxëëwë't Yës Teety tsapjötypy y'uu'nk,

Lucas 1:35

Jäts Yës Teety tyumpë y'atsoojjë: —Yës Teety jyaa'wë'n mniminë'p, jäts Yës Teety tsapjotm myajaaw mtanaxkita'akë'p. Jakëjxts jä' una'ajnk nijkxy yyëkkuxëëwë Yës Teety y'uu'nk, ku kä'ä tij takkoo'ny tjakyepy.

Lucas 6:35

Jäts miits, mtsojktë'p jä' jyeexyë pën mmutsip'ajjtëtë'p, tuujnëtë may'ajjt, anüü'kxymyo'otë jäts kä'ä x'a'ijxtë't junë tyëkwimpitt. Najjts miits Yës Teety tsapjotm m'uu'nk'attëtë't jäts mjuu'ny mmo'ojëtë't, jä'ku najj jä' tpa'ayoy pën kawintsë'ëjk'ajjtë'p mëët ka'oyjyaa'ytyëjjk.