Lucas 1:65 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁶⁵ Nitukkë'yë jaa'y attëy'ajat tyankëjxtë, jäts tukkë'yë Judeat'it tnityamukkäjpxyëtë tnityamatya'akyëtë tukkë'yë mati' y'ijjty tëj tyünyë.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁶⁵ Nijum jä jaye wa'ajts atïwa ojts tjaweta, jäts tkotsta tmatyëjkta atïwa tï tyune jäm jä tu'k it kopk'akujkm Judea.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁶⁵ Ku veꞌe kyo̱jtspa̱jknuva, je̱ꞌe̱ tseꞌe je̱ myuja̱nta̱m je̱ myuta̱kta̱m tyuktaandu atu̱va ato̱ki. Ax yakko̱jtsvaꞌkxts ya̱ꞌa̱ veꞌe je̱m nu̱jom judéait yꞌit jo̱o̱tm.

Lucas 1:65 Iomraidhean Croise

Lucas 1:39

Nit'ämpy, María nyijkxy jottakkoy maj jäm tu'uk kajjp kojpkjotm Judea y'itjotm,

Lucas 2:18

Jäts nitukkë'yë jaa'y pënjäty tmatootë attëy'ajat ttattantë ntsoj y'ijjty worrekë ijxpëttëjjk myatya'aktë.

Lucas 5:26

Nitukkë'yë jaa'y tsyë'ëjk'eetyë jäts attëy'ajat tyantë najjts Yës Teety ttaxontaktë jäts wyantë: —Kattëyjyaa'w'eenyë mati' ixyam tëj n'ijxyë'n.

Lucas 7:16

Kuts najj t'ijxtë, nitukkë'yë jaa'y tsyë'ëjkëkyëjxtë nits Yës Teety ttaxontak'axajjtë, jäts wyantë: —Jäj tu'uk nimëjj yëk'ayuujknajxpë nmëët'ëë'yë'n. Mëët y'ijjty wya'antë: —Tëj Yës Teety myiny jäts kyajjp tputtëkkë't.