Lucas 1:58 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁵⁸ Kuts myuku'uktëjjk mëët myu'awinkontsënääpyë tnijaa'w'eetyë ntsoj y'ijjty tëj Elisabet Yës Teety pya'ayoyë, nits yo'ymyujktë jäts oy jotkujjk tmëëtxontaktë.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁵⁸ Wa'nit jä'ä myutëjktemta, jä'ä muwu'kta nyëjkxte ku'ixpa, ku ojts tnijaweta jäts jä kunu'kxpa jä'ä ojts tyuuk ixe jä tumo'ten, wa'nit ojts tmëët xoontejkta.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁵⁸ Ku veꞌe je̱ myuja̱nta̱m je̱ myuta̱kta̱m je̱ts je̱ jyuuꞌt je̱ myugoꞌok je̱ ka̱ts du̱mó̱tudi je̱ts ta̱ veꞌe je̱ Elisabet je̱ Nteꞌyam je̱ maaꞌyu̱n tyoꞌnu̱xju̱, vanꞌit tseꞌe ña̱jkxti vinkuko̱jtsiva, putukxo̱o̱jntkiva.

Lucas 1:58 Iomraidhean Croise

Lucas 1:14

Mtajotkujjkta'akp mijts jä', jäts nimay mëët jaa'y ttaxonta'aktë't ku jä' una'ajnk kyä'äxt,

Lucas 1:25

«Tëj ëjts nwintsën xpa'ayoy, jäts kä'ä jaa'y ëjts x'okka'oy'ijxnë't ku ëjts una'ajnk nkamëëtë.»

Lucas 1:57

Ku Elisabet y'uu'nk pyo'paajty, tu'uk mijxy'uu'nk kye'ejxy.

Lucas 14:12

Ninyajj tnëëjmjaay jä' yaa'ytyëjjk mati' y'ijjty tëj wyaatsoyë: —Ku jaa'y xyëkkaywya'any xyëk'uukwa'any, kä'ä xwaatso'ot pënjäty mmëëtnamyaajyë'p, mmuku'uktëjjk, mpamuku'uk, ok kumeenyjyaa'y mati' mmu'awinkontsënääpy; jä'ku, ku jä' jaa'y xyëëwtu'ntë't, ninyajjts jä' mwaatsowë't, tëts wyä'në najj myëkmukopety.