Lucas 1:56 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁵⁶ Tuwëëk po'jën María tsyënaay Elisabet tyëjkëntüjpy, nitnë'mts wyimpijtnë.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁵⁶ María tyaany mëët Isabel jäm tyëkjootm tuujk po'o ju'n, wa'nit tyëkjootm wimpijtne.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁵⁶ Toojk po̱ꞌo̱ joꞌn tseꞌe je̱ María yꞌijt je̱ Elisabet ma̱a̱t, vanꞌit tseꞌe vyimpijtni je̱m tya̱kꞌam.

Lucas 1:56 Iomraidhean Croise

Lucas 1:55

Najj jä' twanpäjjtjaay ëëtë'm n'ap n'ok, jä' Abraham mëët tukkë'yë nyaskä'äxë.»

Lucas 1:57

Ku Elisabet y'uu'nk pyo'paajty, tu'uk mijxy'uu'nk kye'ejxy.