Lucas 1:51 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁵¹ Tukkë'yë myëjk'ajjt tyëktuuny: yyëkkutakkoykyëjjx tukkë'yë jaa'y wyinmaa'ny mati' nimëjj najyaa'w'ajjtëtë'p,

Porciones en Mixe de Huitepec

⁵¹ Tyuump jä Kunu'kxtee mëët jä kyutujken, tyajkwintoke jä winmayenta jä ju mëj këxm nayjawetep,

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁵¹ Ma̱kkts je̱ꞌe̱ veꞌe je̱tseꞌe je̱ ma̱jin du̱tún, yꞌama̱a̱daagui veꞌe pa̱n pa̱n jatyeꞌe du̱nu̱tú̱vidup, pa̱n pa̱n jatyeꞌe namya̱a̱gue̱jxju̱dup,

Lucas 1:51 Iomraidhean Croise