Lucas 1:40 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁴⁰ jäts jya'ajty Zacarías tyëjkëntüjpy nits tkajpxtaay Elisabet.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁴⁰ ku jäm tyëke Zacarías tyëkjootm jäts tkotspeekx jä Isabel.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁴⁰ Ku veꞌe je̱m jye̱ꞌy, vanꞌit tseꞌe tya̱jki je̱p je̱ Zacarías tyu̱jkp je̱tseꞌe du̱ko̱jtspa̱a̱ꞌkx je̱ Elisabet.

Lucas 1:40 Iomraidhean Croise

Lucas 1:39

Nit'ämpy, María nyijkxy jottakkoy maj jäm tu'uk kajjp kojpkjotm Judea y'itjotm,

Lucas 1:41

Kuts Elisabet tkäjpxymyatooy María, jäts tjaa'w'ëëy y'uu'nk nyakyo'ojyë jyotm, nits Yës Teety jyaa'wë'n tyanaxkitaajkë.

Lucas 1:5

Nit ku Herodes y'ijjty yyëkkuttüky Judea, jäm y'ijjty tu'uk teety kyukkajjpë mati' txëëw Zacarías, Abías myëëttumpë. Mëët tyo'oxytyëjjk mati' txëëw Elisabet, teety Arón nyaskä'äxë.