Lucas 1:37 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

³⁷ Jä'ku Yës Teety kä'ä tij tsip tsu'ux jyajjtxyë.

Porciones en Mixe de Huitepec

³⁷ Oyxekëxep jä'ä Kunu'kxtee.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

³⁷ Kaꞌa xa veꞌe tii ti veꞌe je̱ Nteꞌyam nu̱nkaꞌo̱ꞌyixjup.

Lucas 1:37 Iomraidhean Croise

Lucas 1:36

Ninyajj mëët mpamuku'uk Elisabet, myëëtëwyämpy tu'uk una'ajnk, oyë'm tëj jyamajaa'y'eenyë jäts pën kyajpxtë'p nijunë una'ajnk tkamëëtë't, ixyam tutujjk po' una'ajnk tnikkëjxmë.

Lucas 1:38

Nits María wyaany: —Wintsën ëjts tu'uk nmuttümpy; wä'n Yës Teety najj tüny naa'xkë'n ëjts xtamutsöky. Kuts najj María y'atsooy nits Yës Teety kyukkexy'eepyë wyimpijtnë.

Lucas 18:27

Nits Jesús y'atsoojjëtë: —Mati' ya'at naxwiinë'tjaa'y kamaajyë'p, maykyëjjxë'p jä' Yës Teety tukkë'yë.