Lucas 1:34 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

³⁴ Nits María tyëktëëy Yës Teety tyumpë: —¿Ntsoj y'ijxë najj jyatt, kä'änë'mts ëjts n'amäjtskë?

Porciones en Mixe de Huitepec

³⁴ María tyaktïwa jä ángel: —¿Ka' ëts pen nya'atyëjk, wintsoj jawe we'en tiunjet?

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

³⁴ Vanꞌit tseꞌe je̱ María du̱ꞌamo̱tutu̱vi je̱ ángeles: ―Kaꞌa xa a̱tseꞌe pa̱n nyaaꞌtya̱jk. ¿Vintso̱s je̱ꞌe̱ veꞌe veꞌem tyónju̱t?

Lucas 1:34 Iomraidhean Croise

Lucas 1:33

nits tniwintsënë't xëmëkkëjxm Israelë'tkajjp. Nijunë jä' kyuttujjk kyajjupkëxt.

Lucas 1:35

Jäts Yës Teety tyumpë y'atsoojjë: —Yës Teety jyaa'wë'n mniminë'p, jäts Yës Teety tsapjotm myajaaw mtanaxkita'akë'p. Jakëjxts jä' una'ajnk nijkxy yyëkkuxëëwë Yës Teety y'uu'nk, ku kä'ä tij takkoo'ny tjakyepy.