Lucas 1:18 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹⁸ Nits Zacarías tyëktëëy Yës Teety tyumpë: —¿Ntsoj y'ijxë ëjts nnijawë't jäts tunë'p jä' najj tukkë'yë ntsoj tëj mwa'any? Jä'ku tëj ëëts nmajaa'y'eenyë mëët nto'oxytyëjjk.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹⁸ Zacarías tyajktïwa jä ángel: —¿Wintsoj ëts jantsy'jawat yë xaja? Mëjaywan ëëts mëët nte'extëjk.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹⁸ Vanꞌit tseꞌe je̱ Zacarías je̱ ángeles du̱ꞌamo̱tutu̱vi: ―¿Vintso̱s a̱tseꞌe nnu̱jávat je̱ts veꞌemameꞌe? Naꞌavani xa a̱ts, amá̱janivats a̱ts je̱ nnu̱da̱ꞌa̱x.

Lucas 1:18 Iomraidhean Croise

Lucas 1:34

Nits María tyëktëëy Yës Teety tyumpë: —¿Ntsoj y'ijxë najj jyatt, kä'änë'mts ëjts n'amäjtskë?

Lucas 1:7

Kä'äts jä' y'ijjty pën y'uu'nktë jä'ku Elisabet kä'ä junë y'uu'nkpaaty, jäts tëj y'ijjty mëët myajaa'y'eenyëtë.