Lucas 1:12 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹² Kuts twinku'ijx'ëëy, attëy'ajat ttattaany jäts mëjk y'atsë'ëjk'ajjtë.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹² Ku jä Zacarías t'ixpaaty jä ángel, ojts tu atïwa jäts mëjk tsye'ke.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹² Ku tseꞌe je̱ Zacarías du̱ꞌix je̱ ángeles, kaꞌa tseꞌe du̱ꞌukmutaayvaatni vintso̱ veꞌe jyátu̱kat, o̱o̱y tseꞌe tyuntsa̱ꞌki.

Lucas 1:12 Iomraidhean Croise

Lucas 1:29

Jäts María attëy'ajat ttattaany jä' ayuujk, jäts nyayëktëyë nyayëktu'mps'ätyë tij jä' najj Yës Teety tyumpë tyijjpy.