Lucas 1:1 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹ Jäj nimay jaa'y ttunkëtë jäts tjaypyät'të't tukkë'yë tij ojts Yës Teety tüny ya'at it maj ëëtë'm yaj njüky'ëë'yë'n,

Porciones en Mixe de Huitepec

¹ Nimay jä jayeta tjanipëëmete jäts tjaatat wintsoj tiuune kiojtse juu kujk Kunu'kxtee tun mëët ïïm,

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹ Nu̱may tseꞌe je̱ jayu du̱nu̱pa̱a̱jmtkidi je̱tseꞌe du̱jaꞌadat ti veꞌe toojnju ko̱jtsju joma veꞌe a̱a̱ts je̱ nꞌit je̱ nnaax.

Lucas 1:1 Iomraidhean Croise