Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mika 5:2 - KITABU KITAKATIFU

2 Yahova avoora, “Ivi Bezelehemu Efurate, oveeye mulala ku madaala makekeeke mu Ivuyuda, navuzwa kutura ku ivi, alaza mu Isiraeli mwamihi, uwa avinyumba yeeye vaali ho kutura zing'inga zia kale.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mika 5:2
57 Iomraidhean Croise  

Yakobo harara na vandu vi nyumba yeeye vazia kutura Bezeli. Lwa vaali ahimbi kuduuka Efurazi, ing'inga yaduuka Raheli kwivura mwana. Yaali nu vudinyu mu lilumwa liu mwana.


Kunangwa, Raheli yakuza; na yayavirwa ahimbi kunzira izizaa Efurazi, havundu hamanyikani kalunu kuli Bezelehemu.


Lwa ndaali ninziranaa kutura Mesopotamia, ndaali novovereri kigira mama woovo Raheli yakuzira mukivala cha Kanaani. Kwali nikwenya kuduuka Efurazi. Kunangwa ndaamuyavira uwene yeyo ahimbi kunzira izizaa Efurazi, kalunu halangangwa Bezelehemu.”


Yuda alava ni imbimbu yu vwami, visukululwi vivie vilamiiha kazozo. Zihiiri zilaleta uvusuru kuye, kandi zihiiri zilinama imbiri weve.


Salima uwatangiza lidaala lia Bezelehemu yaali guuga wa avandu vi viliango via Avanetofazi, kutura Atirozi-bezi-joabu, kandi Avazori, avaari avi ihiiri ndala ku zihiiri ziviri iziamenyaa mu Manahazi.


Penueli yaali baba wa Gedori, na Ezeri yaali baba wa Husha. Yava nivo avaari vayaayi va Huri, mwana wu kutanga kwivulwa wa Efurazi, uwatangiza Lidaala lia Bezelehemu.


Yaali ihiiri ya Yuda yanyoora zinguru ligali kuvita ziosi kandi iyatulizaa mwami ukwamiiha zihiiri ziosi. Navuzwa vonene vwu kwivulwa kutanga vwali vwi ihiiri ya Josefu.


Kwahulira amakuva gi Lisandugu lie Lilagana mu Bezelehemu, na kwalinyoola mu milimi ja Jearimu.


Imbiri wu waali nukikiri kolomba vigulu, anoho nukiri kolomba lirova na viosi viveeye mu, waali Nyasaye uhindiraa mihiga ni mihiga, kandi ulava Nyasaye mihiga ni mihiga.


Navuzwa komeeda kugene yago, otovole ku vandu vosi avanyala kuva avuvunyali kandi avatia Nyasaye kandi avasuuvirifu, vatanyala kuvugura viambeti mba. Uvatovole kuva aviimiliri ku zielefu, ku zimia, ku amusini na ku amakomi.


ma natovora avandu vaduukiru kutura mu avandu va Isiraeli. Yavatovola kuli aviimiliri vi miganda ji zielefu, zimia, ku amausini, kandi ku makomi.


Avinyumba yu vwami vwa Daudi vaveeye kuli umusaala gumali kotemagwa; navuzwa kuli visivu visivukaa kutura ku kitinya, nindio mwami muhia alasingira kutura hagati hi visukululwi via Daudi.


Vwali uvulariri vwa Yahova ndi umutumikiri weve aduuki kuviruka kuli kitagwa kedoto ikihilaa imiri hasi mu kivala chumu. Siyaali nuvukumi anoho ligondo lilahi, okokora kunyi kumukayirwi mba. Sichali ho ni kindu kuye chukuyaanziza, sichali ho ni kindu ichakakungusi kunyi kuye mba.


Ndaakola Daudi ave mwimiliri kandi munene wi zihiiri ziosi, kandi nimanyia zinguru ziange kuvitira muye.


Kigira yaga, Yahova mwene alamuha kelolero: Henza, mukaana mugima alavereka na alivula mwana muyaayi na alamugulika lieta ‘Imanueli’!


Aviimiliri vaavo valatura mukivala chavo chene, avanene vaavo valatura hagati ha avandu vaavo vene. Ndamugerihiza, na alisunda himbi ku inzi, nivwaha unyala kogeriza kuuza vugira kogenihizwa?


Gendi kwenyelerizi kumanya Yahova. Alaza kukunyi kuli iliuva litongaa mugambazuri, kandi kuli imbura yu lunyilira kandi kuli imbura yi ing'inga yi lisembera ikubaa ku lirova.”


Yahova avoora, “Lidiku liizaa ndilanyia uvwami vwa Daudi, avoveeye kuli inyumba yaisasuguka nu kugwa. Ndilana kwumbaka vuhia amadigi gayo nu kugakola gave kuli gaali ku maziambiri.


Uzizagiliri kokenya nukukuba zikwiri, avandu va Jerusalemi, kuli mukali wiivula, kulwakalunu mulatula mu lidaala linene nokomenya ichova mukivala chere. Mulazia mu kivala cha Babiloni, navuzwa Yahova alamukinga ku avasigu vinyu.


Yahova Wuvunyali avoora, “O, kivavi, vuka ulwaane mwayi wange! Oveeye ahimbi ni Inzi! Kuya mwayi uyu, na magondi galasalanywa. Inzi ndalwaana vimeme viago.


Musangare, musangare, avandu va Ziyoni! Muhanzuki kigira vuyanzi, munyi avandu va Jerusalemi! Henza, mwami winyu yaazaa ku munyi! Yaazaa ni kivigu kandi liguuta, navuzwa aveeye muhooma kandi aniini ku ibunda; kemoli chi ibunda, chivuliywi ni ibunda.


Ing'inga Yeso yiivulwa mu lidaala lia Bezelehemu, mu kivala chi Vuyuda, mu madiku ga Herodi yaali mwami, henza, avageri avukutunyiriza zing'ereng'ani vaatura Ivugwi, ni vaduuka Jerusalemi.


‘Na ivi O, Bezelehemu, mu kivala chi Vuyuda, si oveeye ligali muke hagati ha avamihi vi Vuyuda mba kigira kutura ku ivi, alaza mwami uliva mwayi wa vandu vange, Isiraeli.’ ”


Yeso yisunda ahimbi kuvo navavoolera, “Mbeeveywi zinguru ziosi mu ligulu kandi mu lirova.


Vatanga kumuyaara nivavoora, “Kwanyoora mundu uyu nagirung'anyia ihiiri yitu. Yagaya avandu vavuli kutunga uvusuru ku Mwami Munene wa Rumi kandi umwene yevoola ndi aveeye Kristo, umwami.”


Amang'oda yaga gaali higulu: “UYU NI YIE MWAMI WAVAYUDA.”


Amang'oda Matakatifu gavoora ndi? Sigavoola, Mesia alatula mukisukululwi cha Daudi, na alivulwa mu Bezelehemu, lidaala lia Daudi!”


Kunangwa ndaavugura aviimiliri vovogeri, avilimanya linene na avizinganagani yavo avamwatovola kutura mu zihiiri zienyu, nimbaviika kuva avalindi vinyu. Ndaviika avalala vave avalindi va avandu elefu, avalala kuva aviimiliri va avandu imia ndala, avalala kuva vimiliri va avandu amusini na valala vimiliri ku avandu likomi. Ndaatovora kandi vimiliri vaavo vandi kutura mu zihiiri ziombi.


Kristo yaali ho imbiri wi vindu viosi, kandi mu lihambanywa harara naye, ivindu viosi viveeye mu vwiyangu vwavio vulahi.


Yeso Kristo aveeye mulala mwere, mugolova, kalunu kandi kuduuka mihiga ni mihiga.


Gamanyikanaa vulahi ndi Mwami wiitu yiivulwa kutura mu ihiiri ya Yuda; kandi Musa siyavoola ku kindu choosi ku ihiiri yiyi lwa yamoloma kigira vasaalisi mba.


Kumung'oderaa munyi kolondekana ni Likuva lie livamwoyo iliali ho kutura mu litanga. Kwalihulira kandi kwalilora kunyi aveene, moni na moni; Yee, kwalilola kandi kwagumira kulio na amakono giitu.


Ku iganza yeeye nu ku litango lilie, kwaali nikong'odeywe ilieta “Mwamihi wa avamihi, kandi mwami wa avami.”


“Ng'oderaa engelosi wi likanisa liveeye mu Simarina: “Yaga nigo amakuva ga uyu oveeye litanga kandi limaliriza, uwakuza kandi naava mwoyo. Avoora.


Yambolera, “Gakoleywi! Inzi mbeeye Alufa na Omega, Litanga ne Keheri. Inzi ndaha uyu oveeye nuvuluhu ikisinukiruchaamazi gi livamwoyo, anwi vugira imituungu.


Ing'inga yene yeyo muyaayi kutura mu ihiiri ya Levi yaali niyamenya mu lidaala lia Bezelehemu mu kivala che Vuyuda.


Mu madiku yago lwa vakalagi vaali nivamihaa, inzara yaali ho mu kivala cha Isiraeli. Mundu mulala wa Bezelehemu yi Vuyuda yazia komenya mu Kivala cha Moabu, harara nu mukali weve na vayaayi veve vaviri.


Avandu vosi avaari mukirivwa, navakulundu vavoola; “Kunyi koveeye avalolekizi. Yahova akole mukali woovo ave kuli Raheli na Lea, avivulira Yakobo avana vanyingi nivumbaka Isiraeli. Na ivi ugaasizwi, ove mutugi mu ihiiri ya Efurazi kandi ove wilieta linene mu Bezelehemu.


Inzi mbeeye Nyasaye winyu, umuhonyiaa kutura mu kivi chienyu kandi mu vudinyu vwinyu vwosi, navuzwa kalunu, mumali kunyambakana kandi muteevi inzi muhe mwami. Vulahi ligali; kunangwa, mwivungize imbiri wa Yahova kolondekana ku zihiiri zienyu kandi ku miliango jinyu.’ ”


Daudi yaali muyaayi wa Jese, Umuefurazi kutura mu lidaala lia Bezelehemu mu kivala chi Ivuyuda. Jese yaali na vayaayi munane, kandi ku ing'inga ya Saolo yaali mwami, yaali naveeye musakulu wimihiga jiduuki.


Uhiliri munene wa vasikari wavo zingonye likomi zia maveere gaseezwa yaga. Wenyelerizi kuli avamwavo vaavo vaveeye na okoleetere kindu chukumanyia kunyi ndi waakuvalola kandi vaveeye avalamu.


Mumanyirize ligali havundu hoosi aha yivisaa, kandi muve nagiligali koleta ku inzi mativuli vwangu ligali. Hene yaho naanzie ni munyi, na niiva naave nakikiri mu kivala zana, ndamwenyeleriza havundu hoosi, kali niiva gandukira kwenyeleriza kivala choosi chi Ivuyuda.”


Kotovola valala kuvo kuva avanene vukulinda vasaza 1,000, na vandi avanene ku vasaza 50. Avayaayi vinyu valalima milimi jije, vagese viukulia vivie, kandi valombe viugi kandi viju via magare geege gu vulwani.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan