Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Malaki 1:4 - KITABU KITAKATIFU

4 Niiva visukululwi via Esau, avandu va Edomu vavoola, “Madaala giitu gamali kudivizwa, navuzwa kulagumbaka vuhia,” maku Yahova alakativuli, “Leka vagumbake vuhia, ndagasambula kandi. Avandu valalanga vandu va Edomu, ‘Kivala kichamu kandi ihiiri ya Yahova aveeye nayo nu vutima mihiga ni mihiga.’ ”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Malaki 1:4
37 Iomraidhean Croise  

Niiva Nyasaye alasambula, siaveeyeho nu mundu unyala kwumbaka kandi mba, niiva alaviika mundu mu vuhambe, siaveeye nu unyala kumutuliza mba.


Lwa Nyasaye akiring'anaa, nivwaha unyala kumudula? Niiva yakavisi mumoni mwimwe, nivwaha wakamuloli? Kali niiva nu mundu ku vosi anoho ihiiri avulaho unyala kumukalagira.


Nyasaye aveeye mugeri kandi aveeye wi zinguru. Nivwaha unyala kuhing'ana na Nyasaye ma aguuti?


Yahova navula kwumbaka inyumba, yavo avumbaka vanyang'ana vuzwa. Yahova navula kulinda lidaala linene, avalindi vanyang'ana vuzwa nivalinda.


O, Yahova, wizulizi aga vandu va Edomu vaakora ku lidiku lia Jerusalemi liagumirwa. Wizulizi kuli vavoola, “Mu livululi lidaala linene lia Jerusalemi yilio! Muyavugululi kali mise jalio!”


Yahova yononyiaa zing'anagani zia avizihiiri valohiza kokora. Avakolaa vavuli kuduukiza lilohiza liavo.


Vogeri vwu mundu, vwideri kandi limanyiriza si viveeye novokonyi niiva Yahova yamusula mba.


Munyi mulakitilwi muvulwani anoho mulakahilwi kuli avahambe. Kali ndio uvutima vwa Yahova si vulahera mba, navuzwa alanyira mukono gwigwe kuhaana amageri ku munyi.


Vombi harara vatangilira Avafilisitia ku lovega lwi madioli nukulanya avandu vamenyaa ku lovega lwi Ivugwi. Valaguuta avandu va Edomu na Moabu, kandi avandu va Amoni valavatia.


Kivala kilasambwa mbasu nu vudiku, kandi mwochi gulavuuya mucho mihiga ni mihiga. Kivala kilatigala hazwa kutura ku likula yili kuduuka ku likula lindi, kandi si halavaho nu mundu kali mulala ulivitira hagati hacho kandi mba.


Yahova umali kwetegekiza kivavi chiche mu ligulu, na kalunu keveeye ahimbi kotema avandu vi kivala cha Edomu, ava Yahova amali kukalagira lidivizwa.


Lisuuvirizwa liveeyeho ku ing'inga yinyu yiza; avana vinyu valakirane hango haavo. Inzi, Yahova mali kovora.


Maku hulira lilohiza lia mali kolomba kigira avandu va Edomu, kandi chang'anagana kokolera avandu vi lidaala lia Temani. Kali avana vaavo navahilwi ihale kandi vuli mundu natiihizwi.


Yaga nigo aga Yahova Wuvunyali yavoola kigira avandu va Edomu: Avandu va Edomu vagotiza likalaga liavo lilahi? Avahaani viziganagani vaavo vanyara kuvavolera chokokola? Vogeri vwavo vwosi vwagota?


Avandu va Dedani, mugirung'ane kandi munyaguli, mwivisi muzimbangaywa zwumuusi, kigira ndaleta kivi ku visukululwi via Esau ku ing'inga yanambahe amageri.


Valononyia vitagwa vienyu kandi viukulia vienyu; valiita avayaayi na avakaana vinyu. Valasinza mitugu jinyu kandi valononyia mizabibu ni mikuyu jinyu. Liihi liavo liladiviza amadara ginyu gizimbinga agamwasuuvira.


Nivwaha unyala kulaga ma chekoleke niiva Yahova sialagi?


kandi na mwitilwi mu vulwani mu kivala chiinyu. Maku vuli mundu namanye ndi inzi mbeeye Yahova.


Kalunu nandizaa ndi, ndahaana mageri ku vandu va Edomu, kandi ndiita vuli mundu nizinyama. Ndakora Edomu kuva mang'anye kutura mu lidaala lia Temani kuduuka mu lidaala lia Dedani, kandi avandu valitirwa mu liihi.


Avandu vange va Isiraeli vaza vambanzili kisaalia ku vandu va Edomu, kandi na vakolere avandu va Edomu kolondekana nu vutima vwange vululu. Avandu va Edomu navamanye livanza kisaalia liange.” Yahova Wuvunyali umali kovora.


Ndamukora muve kuli ulwanda kandi mulagwa havundu hukuvagala zineti zie miluvo. Lidaala linene yili si lilumbakwa kandi mba. Inzi Yahova Wuvunyali mali kovora.”


Ndakora madaala ginyu kuva mang'anye, na munyi mulava hazwa. Maku mulamanya ndi, inzi mbeeye Yahova.


Ndamukora kuva hazwa mihiga ni mihiga, mundu kali mulala si alakamenye mu madaala ginyu kandi mba. Maku mulakamenye ndi, Inzi mbeeye Yahova.


Yahova avoora, “Avandu vi kivala cha Edomu vamali kokora uvwoni haali kanyingi, na kigira yaga ndavaha amageri. Vaahiima avamwavo vaavo vandu va Isiraeli ni kivavi, na sivaveererera mba. Vutima vwavo sivwaali ne keheri mba. Sivaaloleka vahomati mba.


Ndononyia zinyumba ing'inga yu vukindu ni ing'inga yumbasu mululu. Zinyumba zialombwa ku amiinu gi zinzogu, ziladivizwa kandi vuli inyumba enene iladiva.”


Kunangwa mumali kudambiza avadaka nu kuvanura vuswage vwavo. Kigira yaga, simulamenya mu zinyumba zindahi zia magina gavazwa zia mwumbaka, kandi simulanwa iwaini kutura ku mizabibu milahi ja mwasimika mba.


Kunangwa, lwa Yahova ahaanaa lilaga, zinyumba zinene nizingekeke ziladuywa ziigwe makindi.


Muzie mulole lidaala linene lia Kaline. Maku muzie Hamazi iliveeye lidaala linene ligali kandi musulunguti mu lidaala linene lia Vafilisitia lia Gati. Uvwami vwavo vwali vulahi kuvita uvwami vwa Ivuyuda nuvwa Isiraeli? Kivala chavo chaali kenene kuvita ichienyu?


Yivu novoporofeti vwa Obadia, makuva ga Yahova Wuvunyali yavoola kigira Edomu. Yahova umali kutuma mutumikiri weve ku zihiiri, kandi kumali kuhulira makuva geege agaavoola: “Mwetegeke! Gendi kuzie kulwaana Edomu!”


“Kigira mwakolera avamwavo vinyu vudamanu, visukululwi via Yakobo, mulava mu zisoni, kandi muladivizwa mihiga ni mihiga.


Inzi mali kusura Esau, mali kokora kivala chiche chi kiguru kuva hazwa kandi vivwi viu muchangalangwe komenya mu.”


“Ku vosi utahambana ninzi ahing'anaa ninzi; kandi ku vosi utavungizaa harara ninzi asalanyia ligali.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan