Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Litanga 15:18 - KITABU KITAKATIFU

18 Ku lidiku liene yilio, Yahova yalomba lilagana na Aburamu; Yavoola, “Inzi ndagaa kuhaana ku visukululwi vivio kivala yiki choosi kutura ku lwako lwu mugera gwa Egebeti kuduuka ku mugera gwa Efurate,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Litanga 15:18
58 Iomraidhean Croise  

Maku Yahova yaloleka ku Aburamu namuvolera, “Yiki nicho kivala cha nziza kuhaana ku visukululwi vivio.” Maku Aburamu yumbakira Yahova uvwali naloleki kuye ahene yaho.


Inzi ndakuha harara nivisukululwi vivio kivala cha ololaa yiki choosi, kandi kilakave chicho mihiga ni mihiga.


Lieta liu mugera gwakavaga ni Tigurisi, uguvitiraa Ivugwi wi kivala cha Asiria. Mugera gwa kane ni Efurate.


Yahova, Nyasaye wu Mwigulu yaanduliza hango ha baba wange kandi mukivala cha viko vange, ma niyisuha kovora ndi, alamba kivala yiki kali kuduuka ku visukululwi viange. Alatuma engelosi yeeye imbiri woovo, kunangwa uduuki konyoore lamuyaayi wange mukali.


Ndakuha visukululwi vinyingi kuli zing'ereng'ani ziu mwigulu, kandi ndakavahe kivala yiki choosi. Zihiiri ziosi zilakateeve inzi kuzigasiza kuli mali kugasiza visukululwi vivio.


Nyasaye ayaanze akugasizi harara ni visukululwi vivio, kuli yagasiza Aburahamu. Uvuguli miandu ji kivala yiki, icha ivi omenyi mu, kandi icha Nyasaye yahaana ku Aburahamu!”


Ndahaana ku ivi kivala cha ndahaana ku Aburahamu na Isaka, kandi ndahaana ku visukululwi vivio iviizaa inyima woovo.”


Yavolera avamwavo veve, “Inzi mbeeye ahimbi kukuza, navuzwa Nyasaye alamulinda. Alamutuliza mukivala yiki nukumuhira mukivala chayisuhizira Aburahamu, Isaka, kandi Yakobo.”


Kandi nindio Nyasaye aligasiza kisukururwi change, kigira umali kolomba lilagana lie mihiga ni mihiga ninzi, lilagana ililivula kuvunanywa, lisuuvirizwa ililivula kugirung'anywa. Yicho nicho choosi (ichanzegombaa); ikiliva liguuta liange, Na Nyasaye alakakitwekizi.


Maku Daudi yalwana nukuguuta mwami Hadadezeri, muyaayi wa Rehoba wa Zoba mu kivala cha Siria. Hadadezeri yaali nazizaa kugumira nukwirana kwamiiha kivala keveeye imutwi wu mugera gwa Efurate.


Vwamihi vwa Solomoni vwosi vwa haambanyia harara vivala kutura ku mugera gwa Efurate kuduuka ku kivala cha Avafilisitia, kandi kuduuka ku lwako lwa Egebeti. Avandu vi vivala yivi viosi vaatunga uvusuru kuye kandi yavamiiha mu madiku goosi ga yaali mwoyo.


Mwami Huramu wa Tiro yalange mulina wa Daudi kazozo, kandi lwa yahulira ndi Solomoni uvuguyi vogono vwa baba weve Daudi kuli mwami, yatuma vatumikiri veve kuye.


lilagana lia yalomba na Aburahamu kandi lilagana lia yisuhira Isaka.


Vaali ni mitugu minyingi ligali mu kivala cha Gileadi, nandio vagumira kivala ku lovega lwi Ivugwi kutura ku changalangwe kuduuka ku mugera gwa Efurate.


Kunangwa Solomoni harara na avandu vosi va Isiraeli valomba lisavo lie Lilia lie vidioli ku madiku saba. Haali ho ni kiduma cha vandu kutura ihale kuli, Kivitiru cha Hamazi mu lovega lwa Ivaale kandi kuduuka ku lwako lwi Egebeti mu lovega lwa Isavaalu.


Avandu vosi avatigara kutura ku vandu viti, vandu va Hiti, Mori, vandu va Avaperezi, vandu va Hivi na vandu va Vajebusi, avatali ku vandu va Isiraeli,


Solomoni yaali mwamihi munene ku vami vandi vosi mu kivala kutura ku mugera gwa Efurate kuduuka ku vandu va Filisitia ma kandi ku lwako lwa Egebeti:


Avami vizingulu vamali kwamiiha yo kandi vamali kwamiiha ku kivala choosi chi Imadioli wa Efurate nivasolola uvusuru.


Ivi wanyoola mwoyo gwigwe gwaali musuuvirifu ku ivi, na ivi walomba lilagana naye. Ivi wamusuuviriza kumuha kivala cha Avakanaani; ikivala cha Avahiti na Avaamori, ikivala cha Avaperezi, Avajebusi na Avagirigashi, kuva ikivala ichi visukululwi vivie vilakamenye mu. Ivi walinda lilagana liilio, kigira oveeye musuuvirifu.


Yavoola, “Ndamuha kivala cha Kanaani, kilava miandu jinyu aveene.”


“Yahova alakamuleete mu kivala cha vandu va Kanaani, icha yisuhira munyi na avaguuga vinyu. Lwa akihaana ku munyi,


uwahulira likenya liavo ma niyizuliza lilagana lilie lia yalomba na Aburahamu, Isaka na Yakobo.


Engelosi wange alimiira imbiri wenyu nukumuhira mwingiri mu kivala cha vandu va Amori, Hiti, Perizi, Kanaani, Hivi, na Jebusi, na ndavadiviza ligali.


Kunangwa Inzi mali kuuza kuvasoora kutura ku vandu va Egebeti, nukuvaleeta mu kivala chu vwiyangu, kitugi kandi kenoru cha vandu va Kanaani, Hiti, Amori, Perizi, Hivi, na Jebusi.


Wizulizi Lilagana lia walomba na avatumikiri vovo Aburahamu, Isaka na Yakobo. Wizulizi lisuuviriza lia walomba navo ndi ulavaha visukululwi vinyingi kuli zing'ereng'ani ziu mwigulu, kandi kuvaha kivala chawavasuuviriza kuva miandu jaavo mihiga ni mihiga.”


Mulonde amalago ga inzi muheezaa lidiku lia kalunu. Ndakunga vandu va Mori, Kanaani, Hiti, Perezi, na Jebusi vatuli imbiri winyu lwa mwisuunda kuvingilira.


Kigira ndakunga zihiiri imbiri woovo kandi ndavambalariza zinzako zie kivala chienyu kandi sihalavaho nu mundu ogeriza kuguuta kivala chienyu mba, lwa muloleka imbiri wa Yahova Nyasaye winyu haali kavaga ku muhiga.


Ndaalomba lilagana liange navo kandi, niimbasuuviriza kuvaha kivala cha Kanaani, kivala cha vamenya mu kuli avageni.


Ndamuleeta mu kivala cha ndasuuviriza ku chisuuhu kuha Aburahamu, Isaka, na Yakobo; kandi muliesuuha ndakihaana ku munyi kuli miandu jinyu aveene. Inzi mbeeye Yahova.’ ”


Lidiku yilio, kutura ku mugera gwa Efurate kuduuka ku lwako lwa Egebeti, Yahova alavungiza avandu veve sa mulala, kuli mundu yahulanyia ingano kutura ku mukuzi.


“Muhulirizi kalunu munyi avandu vange, na muuzi ku inzi; muuzi ku inzi; na mulava ni livamwoyo! Ndalomba lilagana lihindiraa mihiga ni mihiga ni munyi, kandi ndamuha uvugasu vwa ndasuuviriza kuhaana ku Daudi.


Ivi wavaha kivala yiki kuli waali ni wisuhira avaguuga vaavo kuvaha kivala cha malova magunamu.


Ndalomba lilagana liange navo lie mihiga ni mihiga. Ndazizagilira kuvakolera vindu vilahi, kandi ndavakora vatie inzi ni mioyo jaavo josi, kunangwa vavuli kugirung'ana kutura ku inzi.


Ndizuliza lilagana liange na Yakobo na Isaka kandi na Aburahamu, kandi ndalomba vuhia lisuuvirizwa liange kuha avandu vange kivala.


Ndalomba vuhia lilagana liange lia ndali ndalomba na vaguuga vaavo, lwa ndamanyia zihiiri ziosi zinguru ziange lwa ndaleta avandu vange vatuli Egebeti, kunangwa Inzi Yahova nduuki kuva Nyasaye wavo.”


lulagirung'ana kuzia ku lovega lwi livona ku lwako lwa Egebeti na lulamalilikila kunyanza ya Meditareniani.


Nyasaye siyaamuha ku ekedonye chi kivala yiki keve umwandu gwigwe; mba, navuzwa yamulaga alamuha kivala yiki keve chiche kandi chi ikisukulwi chiche. Ing'inga yene yeyo Aburahamu si yaali nu mwana mba.


Hoosi hi zinduvatiru zienyu ziseena, halava ahinyu. Lwako lwi kivala chienyu lulava kutura ku changalangwe lovega lwisavalu kuduuka ku vigulu via Lebanoni lovega lwa Ivaale; kutura ku mugera gwa Efurate lovega lwivugwi kuduuka kali ku Inyanza ya Meditareniani mu lovega lwimadioli.


“Lwa Yahova, Nyasaye winyu, avambalaliza kivala chienyu kuli yamusuuviriza muveeye vavoholole kulia inyama kuli munyala.


“Lwa Yahova Nyasaye winyu avambalaliza zinzako zie kivala chienyu kuli yisuhira avaguuga vinyu, na amuhe kivala choosi cha yavasuuviriza,


Maku Yahova yavolera Musa, “Yiki ni kivala cha ndaasuuviriza Aburahamu, Isaka na Yakobo ndi ndahaana ku visukululwi viavo. Umali kokelola, navuzwa sindaleka uzie yo mba.”


“Yahova, Nyasaye winyu alamuleta mu kivala cha muzizaa kuvugura, kandi alakunga zihiiri zinyingi kutura mucho. Alakunga ligali zihiiri saba vatuli mukivala yicho, iziveeye zinene ligali kandi zie zinguru ligali kuvita munyi, nazio ni yizi; avandu vi zihiiri zia Hiti, Girigashi, Amori, Kanaani, Perizi, na Jebusi.


Nyasaye umali kusimugukiza Mwami wiitu Yeso Kristo kutura mu vakuzu, oveeye Mwayi Munene wa magondi kigira lisundula lia masahi geege agadinyirizaa lilagana lie mihiga ni mihiga.


kandi kivala choosi cha vandu va Vimu kolovega lwi savaalu. Kivala kutura kumugera gwa Shihori, ivugwi wu lwako lwa Egebeti kuduuka ivaale wu lwako lwa Ekironi, chaali kivala cha Kanaani. Avami va vandu va Filisitia vamenya Gaza, Ashidodi, Ashikeloni, Gazi, na Ekironi.


niluzizagilira kuduuka ku lidaala linene lia Azimoni. Kutura uwene yeyo, lwameedeka kolonda vulungi ku mugera ku lwako lwa Egebeti nilohenzi kolovega lwi Ivaale kuduuka kunyanza ya Meditareniani; uwulwako lwahera. Yilwo nilwo ulwaali ulwako lwi Isavaalu wa Ivuyuda.


Mwoyo yigwo gwavoolera engelosi wa sita uwaali ni kisiriva, “Voholora zingelosi vane avavofwa ha mugera munene gwa Efurate.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan