Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 9:1 - KITABU KITAKATIFU

1 Uvuguuti vwa vandu va Isiraeli vwamanyikana ku vami vosi avaari imadioli wa Jorodani, muvivala vie vigulu, vie vireremo kandi viu kulujinga lwi inyanza ya Meditareniani kuduuka ivaale mu kivala cha Lebanoni. Yava vaali avami va vandu va Hiti, Amori, Kanaani, Perezi, Hivi kandi Jebusi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 9:1
32 Iomraidhean Croise  

Maku vazia isavaalu wi lidaala linene liakumberizwa ilumbakwa nu lugaga lwa Tiro, kuduuka ku madaala manene ga vandu va Hivi na vandu va Kanaani, na lwukumaliriza vaduuka Beerisheba, mu kedonye chi Isavaalu wi kivala chi Ivuyuda.


Engelosi wange alimiira imbiri wenyu nukumuhira mwingiri mu kivala cha vandu va Amori, Hiti, Perizi, Kanaani, Hivi, na Jebusi, na ndavadiviza ligali.


Ndalomba zinzako zie kivala chiinyu zivambalale kutura ku mukono gwi Inyanza inzakanyu kuduuka kunyanza ya Meditareniani gwa vandu va Filisitia kandi kutura ku changalangwi kuduuka ku Mugera gwa Efurate. Ndamuha zinguru ku avandu vumukivala yicho na munyi mulavakunga vatuli imbiri winyu lwa muvingilira.


Mali kotovola ndi ndamuleeta kutura mu kivala cha Egebeti wavadambizirwa, nukuvahila mu kivala keveeye kitugi kandi kenoru, kivala cha vandu va Kanaani, Hiti, Hivi, Vajebusi, Amori, na Perizi.


Mulonde amalago ga inzi muheezaa lidiku lia kalunu. Ndakunga vandu va Mori, Kanaani, Hiti, Perezi, na Jebusi vatuli imbiri winyu lwa mwisuunda kuvingilira.


Avandu vihiiri ya Maleki vamenyi kolovega lwi isavaalu. Avandu vizihiiri zia Hiti, Jebusi na Amori vamenyi mu kivala chi kiguru. Ihiiri ya vandu va Kanaani vamenyi himbi ninyanza ya Meditareniani, kandi himbi nu mugera gwa Jorodani.”


“Lwako lwimadioli lulava inyanza ya Meditareniani.


Kalunu musambuli hokososa hinyu kandi muzizagiliri nologendo lwinyu. Muzie mu kivala chi vigulu cha vandu va Amori kandi hoosi muvivala vio votende vwacho mu Arebia, mu kereremo cha Jorodani, mu kivala chi vigulu namavoona, mu kivala chisavaalu wa Kanaani kandi kuduuka ku lujinga lwinyanza enene ya Meditareniani. Muzie kali kuduuka mu kivala cha Kanaani kandi kuduuka engereka wi vigulu via Lebanoni, kandi kali kuduuka ku Mugera munene gwa Efurate.


Ngusaala O, Yahova, oleke nyambuki mugera gwa Jorodani ndore kivala kilahi kandi kenoru kolovega Lundi lula; kivala kilahi chi vigulu via Lebanoni.’


Lwako yilu lwavugula harara ni kivala choosi ekeveeye ivugwi wumugera gwa Jorodani, kuduuka kulovega lwi Isavaalu ku Inyanza yi ijumbi kandi kolovega lwi ivugwi hi wi kiguru cha Pisiga kitangiraa.


“Yahova, Nyasaye winyu alamuleta mu kivala cha muzizaa kuvugura, kandi alakunga zihiiri zinyingi kutura mucho. Alakunga ligali zihiiri saba vatuli mukivala yicho, iziveeye zinene ligali kandi zie zinguru ligali kuvita munyi, nazio ni yizi; avandu vi zihiiri zia Hiti, Girigashi, Amori, Kanaani, Perizi, na Jebusi.


kuduuka lwa vamala kwidikira mu kivala keveeye imadioli wu magera gwa Jorodani icha Yahova Nyasaye winyu amali kuhaana ku munyi. Lwa ava niyakahaana mirembe ku zihiiri ziosi zia Isiraeli, ahene yaho munyala kwirana hano nokomenya hano mu kivala chienyu ivugwi wu mugera gwa Jorodani, icha Musa, mutumikiri wa Yahova, yahaana ku munyi.”


Zinzako zienyu zilatula ku changalangwe mu lovega lwi Isavaalu kuduuka ku vigulu via Lebanoni mu lovega lwa Ivaale; kutura ku mugera munene gwa Efurate mu lovega lwi Ivugwi, kuvitira mu kivala cha vandu Vahiti, kuduuka kunyanza ya Meditareniani mu lovega lwi imadioli.


Kunangwa luhangaywa lwakunulwa, na vami va Jerusalemi, Heburoni, Jaramuzi, Lakisu na Egiloni valetwa.


Kutura ku kiguru cha Halaki, ikisinukaa kuduuka Edomu, kuduuka Baali Gadi mu livona lia Lebanoni hi kiguru cha Herimoni kitangiraa. Yagumira avami vavio vosi kandi naviita nikivavi.


Ukikiri kuguuta kivala cha vandu va Gebali. Ukikiri kuguuta kivala cha Lebanoni kolovega lwi ivugwi, kutura ku lidaala linene lia Baaligadi, iliveeye isavaalu wi kiguru cha Herimoni, kuduukia kunzira ya Hamazi.


inyanza yiyi yalomba lwako lwimadioli. Avandu va ihiiri ya Yuda vamenya mugati mwi zinzako yizi.


Kalunu, kuli yasuuviriza, Yahova Nyasaye umali kuha vandu va Isiraeli vache vinyu mirembe. Kunangwa yirani yengo mu kivala cha mwavugula kuva chienyu, kivala keveeye Ivugwi wu mugera gwa Jorodani, icha Musa, mutumikiri wa Yahova, yaaha munyi.


Musa yaali namali kuhaana kedonye chi kivala cha Bashani ku inusu yi ihiiri ya Manase, navuzwa inusu yindi Joshua yaali ni yavaha kivala keveeye kolovega lwi imadioli wu mugera gwa Jorodani harara ni zihiiri zindi. Lwa Joshua yavatuma yengo wavo, yavagasiza,


Mali kuhaana ku zihiiri zienyu kivala choosi kuva miandu kutura ku mugera gwa Jorodani kolovega lwi Ivugwi kuduuka kunyanza nene ya Meditareniani kolovega lwi Imadioli. Kivala chi zihiiri ziosi icha mumali kuguuta mu vwimiliri vwange, kandi cha kukikiri kuguuta.


Mwambuka mugera gwa Jorodani nimuuza kuduuka Jeriko. Avasaza va Jeriko valwaana munyi, kuli vandu va Amori, Perezi, Kanaani, Hiti, Girigashi, Hivi, kandi Jebusi. Navuzwa ndamuha liguuta kuvo vosi.


Lwa muva nimuzia imbiri kuvatulira, alakunga vandu va Kanaani, vandu va Hiti, vandu va Hivi, vandu va Perezi, vandu va Girigashi, vandu va Amori na vandu va Jebusi. Munyi mulamanya ligali ndi Nyasaye oveeye mwoyo aveeye hagati hinyu,


Avasaalisi vagingaa Lisandugu lia malago gia Yahova vasingira vudinyu ku marova amuumu hagati hu mugera gwa Jorodani avandu va Isiraeli vavitira ho ku marova amuumu, kuduuka lwi ihiiri yoosi yambuka.


Avami vanene va vandu va Amori vosi kolovega lwi imadioli wu mugera gwa Jorodani kandi avami vanene va vandu va Kanaani avivivala viavo viveeye himbi ninyaanza ya Meditareniani vahulira ndi Yahova ukaminyi Jorodani kuduuka lwa vandu va Isiraeli vaali nivakambuka. Vaatia ligali kandi nivagotiza uvuluviliri vwavo kigira avandu va Isiraeli.


Kunangwa Yahova yaali harara na Joshua, kandi ulusuma lwu luyali lwilwe lwalanda mu kivala choosi.


Navuzwa avandu va Isiraeli vavoola, “Kigira ki kolombe lilagana ni munyi? Hawundi mumenyi ahimbi hano.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan