Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Isaya 47:1 - KITABU KITAKATIFU

1 Yahova avoora, munyi avandu vi lidaala linene lia Babiloni, “Mwiki hasi kutura kondeve yinyu yu vwami, mwikale hasi mu luguchi. Mwaali kuli mukaana mugima, wi lidaala lia Kalidei, navuzwa kalunu simulava avimioyo mike anoho avadedekere mba. Kalunu muveeye kuli avatugwa!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Isaya 47:1
36 Iomraidhean Croise  

Hene yaho, viikara hasi harara na Ayubu ku madiku saba, umbasu nu vudiku, na sihali ho na mulala wavoola likuva kali lilala, kigira valora vusaliri vwivwe vwali vwokoveleriza ligali.


Ayubu yazia niyikara mu ligoke, navugura kijonjo natanga kwiyagira.


Munyi avandu va Babiloni, muladivizwa ligali. Aveeye nuvugasu mundu uvanzira kunyi kisaalia ku munyi kigira aga mumali kokokolera.


Ivi ohonyiaa avaveeye vahoma imbiri woovo, navuzwa ogehizaa yavo avigingiranga imbiri wavo.


Umali kutuliza ho zinguru ziu vwami vwivwe, Kandi umali kozooma hasi endeve yeye yu vwami.


Yaga na makuva ga Nyasaye yavulira Isaya mwana wa Amozi kigira Babiloni.


Kulwayago, ndakora ligulu kodegera, kandi ndasung'usa lirova kutura mu vogono vwalio ku lidiku lia inzi, Yahova Wuvunyali manyia uvutima vwange.


Yahova alavelerera avandu veve Isiraeli, kandi alavatovola vave avandu veve omwene. Alavavika vamenye mu kivala chavo aveene, kandi avageni valaza komenya harara navo.


Yili ni likuva lia Nyasaye kigira Babiloni Kuli vihuzuzi vinene kutura Negebu vihuzaa kuvitira hagati hi changalangwe, ikivi kilaaza kutura mu kivala chi litihiza.


Avandu vi lidaala linene lia Sidoni vuyanzi vwinyu vokoti, na vandu vinyu vaveeye mu lidambizwa. Kali niiva valirukira mu kivala cha Saipurasi, si valanyora vosoosi mba.


Umali kugehiza yavo avaari avigingiri; umali kudiviza lidaala linene liavaamenyaa mu; umali kusambulanyia nukutuura madigi galio hasi mu luguki.


Avalindi vu mu virivwa viavo valakaliri nu kusioma. Lidaala linene lia Jerusalemi lilatigala liere, kuli mukali walekwa yikaye hasi naveeye chahonyo.


Yahova umali kovora, “Lidaala linene lia Jerusalemi likosekeleraa, ivi Senakeribu, kandi likolegerizaa. Jerusalemi lidaala linene likusung'usilaa mutwi gwalio.


Mwevoholole munyi aveene, O, avandu va Jerusalemi! Singiri muturi mu luguchi na mwikale kondeve yinyu yu vwami! Mwevoholole minyororo jimuvohaa mwigoti, munyi avandu vahambe va Ziyoni!


Yahova yambolera, “Ovolere umwami harara na mama weve vatuli kondeve yu vwami vwavo, kigira zitaji ziavo zindahi zimali kugwa hasi kutura ku mitwi jaavo.


Avandu va Egebeti muzie Gileadi na muhenze zinyasi! Zinyasi zienyu ziosi ziveeye vuzwa; kivulaho kindu kinyala kumuhonyia.


O, munyi avandu vamenyi mu Diboni, mwiki kutura havundu hu luyali kandi mwikale mu luguchi; kigira avandu vu kudiviza Moabu vamali kuduuka, kandi vamali kwononyia zimbinga zia Moabu.


Yili ni likuva lia Yahova yambolera kigira lidaala lia Babiloni navandu valio:


Vamali kuvugura uvuta vwavo nivivavi; vaveeye avalulu kandi vugira zimbavasi. Vahulirika kuli inyanza ihuuma, lwa vahiraa zibarasi ziavo. Vaveeye avetegeke kulwaana vandu va Babiloni.


Yahova avoora, “Henza, ndaleta imbuza yu kudiviza ku kivala cha Babiloni kandi ku avandu vamenyi mu.


Nonoho avasigu valavatuula hasi nukuvaduvagiraho kuli uvuswage koloze. Inzi, Yahova Wuvunyali, Nyasaye wa vandu va Isiraeli mali kovora.”


Munyi muvooraa, ‘Kunyi kumali konyegwa kandi kuvikwa mu zisoni; si koveeye ni liekonya liosi mba kigira avageni vamali kuvugura havundu hatakatifu mu Litembeli.’


Avakulundu va Ziyoni viikara hasi ni vachiring'ani machiriri, niviiyuhiyi uluguchi ku mitwi jaavo kandi viviki zinguvu zia magunia. Avakaana va Jerusalemi vinaminyi mitwi jaavo hasi.


Avasoleri kandi avasaakulu vaagoni avakuzu mu luguchi lwa madaala manene. Avayaayi kandi avakaana vamali kwitwa ni vivavi via vasigu. Ivi wavita mulidiku liilio liu vutima; umali kuvasinza vugira kuvavererera.


Avandu valiza viukulia vilahi, vakuza ni nzara mu zinzira. Yavo avalindwa nukuvirukizwa vulahi, kalunu viikara ku vitumi vie ligoke.


Maku avanene vosi avamenyi ahimbi ninyanza navaturi ku zindeve ziavo ziu vwami, navatulizi zinguvu ziavo ziamangilinya kandi navatulizi zigaanza ziavo. Navave mulitiihizwa linene ligali kigira vuduamanu vwinyu, kali sinavalekele kodegera mba.


Waali ni liegingira kigira waali mundu wi ligondo lilahi ligali, kandi limanyikana liilio liakokola vindu kuli musiru. Kigira yaga, ndaakusiuva mu kivala kandi ningunaavula havulavu imbiri wa vami, vaduuki kokolola.


Lwu mwami wa Nineve yahulira goosi agaali nigekolekaa, yatura kondeve yu vwami, natuliza iganza yeye yu vwami, ni yiviika zinguvu ziamagunia, ma niyikara mu ligoke.


kandi nziza kuguuta vwamihi no koheliza zinguru ziavo. Ndakatungaminyi magare gaavo gu vulwani, harara na vahiri vago. Zibarasi zilakakuzi kandi vahiri vi zibarasi valakitane.


Mwiluki kutura Babiloni na mwilane Jerusalemi.


Kigira uvusaliri uvunyingi no ovovereri, kuli uvukumi ni lieyaanziza lia liehaanira iliene. Liamenya ni lievolera iliene: ‘Ku nzikaye hano, inzi mwamihi wi kikali! Simbeeye mukunzakali mba sindakamanyi ho ovovereri vutangiraa!’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan