Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Isaya 11:11 - KITABU KITAKATIFU

11 Lwa ilidiku yilio liduka, Yahova alakatumikiri zinguru zizie kandi koleta avandu veve yengo, avandu vaatigara mu kivala cha Asiria na Egebeti, kandi muvivala via Panzurosi, Ezopia, Elamu, Babiloni; Hamazi, kandi kutura mu visulu vie inyanza.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Isaya 11:11
69 Iomraidhean Croise  

Mulitanga vwamihi vwivwe vwali, Babiloni, Ereki na Akadi, viosi vivaga viali mu Babiloni.


Avayaayi va Shemu vaali, Elamu, Ashuri, Aripakishadi Ludi na Aramu.


Lwa vagenda genda kutura ivugwi, vaduuka mu kereremo mukivala cha Babiloni ma nivamenya hene yaho.


Avami vane, Amurafeli mwami wa Babiloni, Arioki mwami wa Elasari, Kedorilaomeri mwami wa Elamu, na Tidali mwami wa Goimu,


Lieta liu mugera gwakaviri ni Gihoni; yigu nigwo gukumberizaa kivala choosi cha Kushi.


Mwami wa Asiria yaleeta avandu kutura mu madaala manene ga Babiloni, Kuzi, Ava, Hamazi, Sefarivaimu, avamenye mu madaala manene ga Samaria, kuvugura vogono vwa vandu va Isiraeli avahilwa mu vuhambe. Vavugura Samaria kandi Ni vamenya mu madaala ga lio.


Umwami Ahasuero yaniga avandu vi vivala viosi via yamiha harara na avandu vi vivala vikagatanaa kunyanza kutunga uvusuru.


Yahova umali kovora, “Ndilanyia avasigu vinyu kutura Bashani; ndavilanyia kandi kutura mu luliva lwinyanza,


Yahova Wuvunyali alavula koleka valala ku avandu zana vave mwoyo ngano Jerusalemi liadivizwa ligali kuli madaala ga Sodoma na Gomora gadivizwa.


Ing'inga yizaa lwa vandu va Isiraeli vatigara kandi avahononoka valakavuli kusuuvira ihiiri yaali himbi kuvadiviza. Valakaviki lisuuvira liavo ku Yahova, Nyasaye Mutakatifu wa Isiraeli.


Mali kuguuta amadara manene ga Kalino, Karikemishi, Hamazi, Aripadi, Samaria na Damasiko.


Kandi halavaho ninzira enene kutura Asiria kigira yavo vandu veve Isiraeli avatigara mwoyo, kuli gaali ku avaguuga vaavo lwa vaatura Egebeti.


Yahova alakaloleke umwene ku vandu va Egebeti, maku vandu va Egebeti valakamanye Yahova nu kumusigamira nukumuletera visiuvilu harara ni vihaanwa. Valalomba lilagana lie liesuuha na Yahova nu kugatwekiza.


Yahova alakahaane amageri ku vandu va Egebeti, navuzwa alakavahonye kandi. Valirana ku Yahova, alahulira amasaala gaavo nukuvahonyia.


Mali kolola malola gi vindu viukusaliriza ligali, malola gavandu vukuzama nukudiviza. Liihi lia Elamu, mwingiliri! Liihi lia Media, kumbirizi madaala manene! Nyasaye alakaherizi lisalirizwa liosi lia vandu va Babiloni vamali koleta.


Avasikari kutura mu kivala cha Elamu vaza ni vanini ku Zibarasi, ni viyavali uvuta ni mivano ju vuta. Avasikari kutura Kiri vaali nivetegeki ni zikuuti ziavo.


kunangwa, yavo avaveeye ivugwi valahaana uvukumi ku Yahova. Avandu vamenya himbi ninyanza, valizominya Yahova Nyasaye wa Isiraeli.


Yavo avalitigala vihiiri yi Ivuyuda valamedeka kuva vanyingi kuli misaala jihilaa miri musi mu malova nukwama makuyu malahi.


Mwimbiri Yahova lwimbu luhia; avandu vosi, mwizominye Yahova, avandu vosi aveelemaa ku inyanza, mwizominye Yahova. Vilombe viosi viu munyanza, mwizominye Yahova, avandu vosi avamenyi mu visulu mwimbi nu kwizominya Yahova.


Avandu vosi avamenyi mu visulu vimbi lwimbu lwu kwizominya kandi kuhaana uvukumi ku Yahova!


Sialakuza mwoyo mba, navuzwa alaleeta likalaga lirungi ku lirova. Avandu vamenyi mu visulu valindilira lilaga lilie.”


Yahova avooreraa avandu va Isiraeli ndi; “Uvutugi vwa Egebeti na Ezopia vulava uvwinyu, kandi avandu vaveeye avataambi ava Seba valava avatugwa vinyu; valaza ku munyi nivavoheywi minyororo, kandi valagwa hasi imbiri winyu nivavoora, ‘Nyasaye aveeye harara ni munyi, kandi siaveeye ho nuwundi mba.


Avandu vange valatura muvivala vie ihale, kutura Ivaale kandi Imadioli, kandi kutura Aswani lidaala linene liveeye Isavaalu wa Egebeti.”


kandi valamanya ndi inzi Yahova mbana amageri kuvo. Navuzwa ndahonyia valala nukuvatuma ku zihiiri, ziveeye mu vivala vikagatanaa ni inyanza - Tarishishi, Libia, Lidia kivala keveeye na vasaza vaveeye ni limanya liu kulasa uvuta, Tubali kandi Ivuguriki. Avandu vakikiri kuhulira luyali lwange anoho avakikiri kolola ovonene kandi zinguru ziange, hagati hi zihiiri yizi, valalandiza ovonene vwange.


na avami vosi va Zimuri, Elamu na Media,


Yahova avoora, “Zihiiri mumbulirizi, kandi mulandizi makuva gange muvisuru vie ihale. Inzi ndasalanyia avandu vange, navuzwa ndavavungiza kandi ndavalinda kuli mwayi alindaa chayo chiche.


Yahova yamoloma ku inze kigira avandu vosi va Isiraeli avamenyaa mukivala cha Egebeti, mu madaala manene ga Migidoli, Tahapanesi, Mefisi kandi mukivala cha Pazirosi.


Yaga nigo aga Yahova yavoola kigira Damasiko: “Avandu mu madaala ga Hamazi na Aripadi vaveeye mulihenda mioyo kandi mulinyangizwa kigira vamali kuhulira amakuva madamanu. Vakukuza mioyo nukunyangizwa kuli inyanza itaveeye novosoosi.


Vaavugura misaala ji miduguyu kutura Bashani nivalomba mivango ja maato. Valomba uvwaliru kutulaku musaala gwu munazi; kutura Saipurasi ahimbi ni inyanza, kandi ni valomba na miinu geenzogu.


kandi ndakavaleke vamenye Isavaalu wa Egebeti, yengo wavo wukutanga. Valakave nu vwami vodedekere,


Ndakakole Isavaalu wa Egebeti kuva hazwa, kandi ndakasambe lidaala lia Zoani Ivaale. Ndakahaane mageri ku vandu vi lidaala linene lia Zebesi.


“Elamu aveeye uwene yeyo, kirindwa chiche chakumberizwa ni virindwa via vasikari veve. Vosi viitirwa mu vulwani, na vazia mu kivala cha vakuzu nivataveeye avasuuvirifu. Valeta litihiza mu kivala cha vandu vaveeye mwoyo, navuzwa kalunu vagona mu zisoni mu kivala cha vakuzu.


Inyima wi mihiga minyingi, ndakamulage yingiliri kivala uwa vandu viranywa harara kutura mu zihiiri zinyingi vamenyi vugira uvuti vwu vulwani. Alakingiliri vigulu via Isiraeli, iviali hazwa kandi vialekwa ku ing'inga indambi, navuzwa uwa avandu vosi kalunu vamenyi mu mirembe.


Yahova yaleka mwami Nebukadineza nagumira mwami Jehoyakimu kandi na vugula vilala ku viju vie Litembeli lia Nyasaye. Yaahira viju yivi mu kivala cha Babiloni, naviviika mu keng'oze chi litembeli lia vanyasaye veve.


Inyima wa yaga, alakingiliri zihiiri ziveeye kundulu kwi inyanza nu kuguuta zinyingi kuzio. Navuzwa mwimiliri mugeni alakamuguuti nokuheliza vwigingiri vwivwe. Alakilanyili mwami wa Siria liegingira lilie.


Mu malola yaga, ndalora ndi ndanyora nimbeeye mu lidaala lia Susa lia kumbelizwa ni lidigi, mu kivala cha Elamu. Ndaali nisingiyi ahimbi nu mugera gwa Ulai.


Avandu va Isiraeli kandi avandu vi Ivuyuda valakahambane harara. Valaketovolere aveene mwimiliri mulala, kandi valazizagilira konyoora uvutugi mu kivala chavo aveene. Yee, Lidiku lia Jezireeli lilava linene ligali!


“Inzi Yahova, ndahuuma kuli isimba ku avasigu vaavo, kandi avana vange valirana nivadegera kutura Imadioli.


Valaza vwangu kuli manyonyi kutura Egebeti, kandi valaza vwangu kuli makuulu kutura Asiria. Inzi ndakaviranyie yengo wavo kandi. Inzi Yahova, mali kovora.”


Mu lidiku yilio avandu valirana ku munyi kutura havundu hoosi, mu lovega lwi Ivugwi wa Asiria, kandi kutura Egebeti kolovega lwi Isavaalu, kutura mu kivala cha Efarata, kandi kutura mu zinyanza zia ihale kandi kutura ku vigulu viehale.


Yahova alakavatiihizi. Alakalombe avanyasaye vaavo vi kivala kuva kindu vuzwa, maku zihiiri ziosi zilakamusigamiri muvivala viavo.


Engelosi yativura, “Vahiraa mu kivala cha Babiloni, wa navachumbakiri litembeli. Lwi litembeli nalive ni limaliriki, kihinda nakivikwi mu, ma navakisigamiri.”


Ndakasole avandu vange kutura muvivala via vaali nivahilwa mu,


Hamazi, eveeye ku lwako na Hadiraki, liveeye lidaala lia Yahova lilakakalagilwi harara na madaala manene ga Tiro na Sidoni nu vusiza vwago vwosi.


Lwa Nyasaye yavasuula, Nyasaye yagilung'anyia vandu vu mu kivala, avaari vasigu veve, nivagwa valina veve. Maku galakaveki lwavalakavugililwi? Galakave lisimuguka ku vakuzu.


Kandi nindio vandu va Isiraeli vosi valihonywa. Kuli Mang'oda Matakatifu gavoora, “Muhonyi alatula Ziyoni, kandi alatuliza uvudamanu vwosi kutura ku visukululwi vosi via Yakobo.”


Navuzwa, ing'inga yu mundu agirung'anaa kuuza ku Mwami, ikitambaya yicho kitulizwaho.


Kali ndio yava vaveeye avandu vovo, va ivi watovola vave avoovo kandi avawatuliza Egebeti kuzinguru zizio zinene kandi ku vunyali vuvwo.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan