Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ayubu 2:11 - KITABU KITAKATIFU

11 Ayubu yaali na avalina vavaga: Elifazi kutura mu lidaala linene lia Temani, Bilidadi kutura mu kivala cha Shua, na Zafari kutura mu kivala cha Naama. Lwa vahulira inguuva yuvusaliri uvwagwira mulina wavo Ayubu, vosi vatura sa mulala mu madaala gaavo, ni vazia kumulora nu kumuleminya mwoyo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ayubu 2:11
34 Iomraidhean Croise  

Yamwivulira Zimurani, Jokishani, Medani, Midiani, Ishibaki, na Shua.


Elifazi yaali na vayaayi 5: Temani, Omari, Zefo, Gatamu na Kenazi.


Yizi ni zihiiri ziatula mu vandu vi inyumba ya Esau. Elifazi muyaayi wu kutanga wa Esau yaali muuguuga wi zihiiri yizi: Temani, Omari, Zefo, Kenazi,


Lwa Jobabu yakuza, Hushamu kutura mukivala cha Temani yamiha mu vogono vwivwe.


Vayaayi vosi na vakana veve vaza kumuleminya mwoyo, navuzwa yasura koleminywa mwoyo. Yavoola, “Inzi ndakazie hasi mukivala chavakuzu ningisioma muyaayi wange.” Kunangwa yaazizagilira kusioma muyaayi weve Josefu.


Aburahamu yaali nu mukali mbikaa walangwa Ketura, na yivula na Aburahamu avana sita: Zimurani, Jokishani, Medani, Midiani, Ishibaki, na Shua. Jokishani yaali na avayaayi vaviri: Sheba na Dedani.


Lwu mwami Jobabu yakuza, Hushamu kutura mu kivala cha Temani yamiha mu vogono vwivwe.


Baba wavo Efuraimu yavasiomera ku madiku manyingi, kandi aviiko veve vaza ku muleminya mwoyo.


Maku Zofari kutura Naama yativura:


Munyi mwosi muveeye avandu vamakuva gu vugadi, kandi muveeye kuli avaahi vi zinyasi avatanyala kohonyia mundu mba.


Maku, Elifazi, watura Evotemani, yativura,


Inzi mali kuhulira makuva manyingi kuli yaga, navuzwa lileminya mwoyo lienyu lia muhaana liveeye vuzwa vudinyu.


Avalina vange vaasekeriza, kandi ndiraa maliga ku Nyasaye.


Hene yaho, Bilidadi Mushuhi yativura navoora,


Avalina vange vosi viligali vandunyiraa, kandi yavo avandayaanza ligali kuvita, vaang'irung'ani.


O, munyi avalina vange, mumbererere! Kigira, mukono gwa Nyasaye gumali kunduya!


Maku Elifazi kutura Temani yateeva,


Maku avamwavo na vavoozo, na valina va Ayubu vosi, vazia kumugeniha nivalia harara naye nivasaangala munyumba yeeye. Vamanyia liverera liavo ku Ayubu ni vamuleminya mwoyo ku vudinyu vwosi vwa Yahova yaali naleti kuye. Sa mulala yamuha mabesa ni mingiri yi zahabu.


Inyima wa Yahova yaali niyakamara komoloma makuva yaga ku Ayubu, yavolera Elifazi umutemani ndi: “Inzi mbeeye nu vutima vonene ku ivi harara na valina vovo vaviri, kigira si mwavoora agaveeye malungi kigira inzi kuli mutumikiri wange Ayubu mba.


Kunangwa, Elifazi Umutemani, Bilidadi Umushuhi, na Zofari Umunamazi vazia ni vakora kuli Yahova yavalaga; na Yahova yavugilira lisaala lia Ayubu.


Uyu usulaa kovererera mulina weve, siatizaa Nyasaye Wuvunyali mba.


Miganda ja vakiranyi kutura Tema na Sheba venyeleriza,


Maku Bilidadi mulina weve kutura Shua yavoola,


Mulina amanyia vuyanzi vuli ing'inga, navuzwa amwavo aveeye ho kokonya ing'inga yu vudinyu.


Vaveeye ho avandu valala avigadaa kuva avalina, navuzwa aveeye ho nu mulina wahimbi ligali kuvita amwavo woovo.


Utivilira valina vovo anoho valina vababa woovo mba. Niiva oveeye nu vudinyu utateeva vokonyi kutura ku amwavo woovo mba; mutende wa himbi anyala kokokonya kuvita amwavo woovo oveeye ihale.


Uvuvi yivu vwombi vukugwiliyi. Uvwoneku ni lidiviza, inzara ni liitwa nivwaha ukovelerera? Nivwaha okoleminya mwoyo?


Yaga nigo aga Yahova Wuvunyali yavoola kigira avandu va Edomu: Avandu va Edomu vagotiza likalaga liavo lilahi? Avahaani viziganagani vaavo vanyara kuvavolera chokokola? Vogeri vwavo vwosi vwagota?


Avasaza vizingulu vu vulwani va Temani valakatiihizwi, kandi vuli musikari mu Edomu alakitwi.


Avayuda vanyingi vaali nivaazi kolola Marita na Maria vavaleminye mwoyo ku likuza lia mbozo wavo.


Musangare harara na yavo avasangalaa, musiome harara na yavo avasioma.


Niiva kevero kilala chu muviri kisalira, vivero vindi viosi visaliraa harara nacho. Niiva kevero kilala kilizominywa, vivero vindi viosi vihambanaa mu lisangala harara nacho.


Mwizurizi yavo avaveeye muvuhambe, kuli avamuvoheywi harara navo. Mwizurizi yavo avakubaa kivi kuli musaliraa navo.


Gederozi, Bezidagoni, Naama, na Makeda.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan