Rut 4:3 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³ nache so Booz, da'aqtaxanem so lauo' le'ec, 'eeta': Añi Noemí, mashe ñe'eguelaq chegaqa'a ye Moab, qaq añimaye imeetac ye 'alhua maye lalamaxat co'ollaxa ye qarhuo' le'ec Elimelec.

Toba del Oeste

³ male joñe'me Booz enaac da'me dojapegue' joñe'me laqaya: «Jañe'me Noemí yitaĝa 'niyelaq, chiyoĝogue di'me Moab, qama'le jañe'me yataqachiñe eja da'me jetaque yemen jodi'me 'naleua jodi'me qadaqaya Elimélec.

Rut 4:3 Iomraidhean Croise

Salmos 112:5

Ca shiỹaxaua soxoraic ỹataqta ichoxoren da huo'o ca ỹa'aalaxanaxan, qataq nalochiguiñi naqa'en da lataxac da imen ca lmenec.

Proverbios 13:10

Da 'amqaanaxac ỹo'oteua'a da loquiaxac, qaq da naỹaanec qalaq hueta'aguet ca sa na'amaqten.

Jeremías 32:7

‹Ña 'aumeten ñim 'arhuo' le'ec Janamel, ñim llalec so 'antesoqo' Salún, ñimaye 'am naỹa qome da 'am ỹachaxanapecot da 'aushenaxanaxa ye na'alhua maye naña ye Anatot, cha'aye 'am hueto'ot da 'enec da ishet da 'ausheenaxana, cha'aye maiche 'arhuo' le'ec ñimaye.›

Levítico 25:25

Qaq da huo'o ca 'oonolec na qarhuo'oi le'ecpi da ivita da choxoraq, nache imen ca lalamaxat na'alhua, nache ishet da anac ca lalamaxat lauo' le'ec da nachaalec camaye da yaqto' desheenaxana que'eca imen camaye co'ollaxa.

Rut 1:2

Qaq somaye le'enaxat Elimelec, qaq aso lhua le'enaxat Noemí, qaq soua dos llalqa le'enaxa't, Majlón qataq Quelión. Qaq soomaye Efrata lashe', maye nacheye ye Belén. Qaq co'ollaq ivitra yi'iye 'alhua Moab, nache neraña soomaye.