Rut 2:1 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹ Qaq aso Noemí, huo'o co'ollaxa so lauo' le'ec som lhua Elimelec, qaq somaye le'enaxat Booz. Qaq somaye ỹataqta sallaxanec, qataq ỹataqta huo'o naq 'enec.

Toba del Oeste

¹ Jañe'me Noemí, 'uo joga'me ledaua jo'ne laqaya di'me loua Elimélec, jo'ne lenaĝat Booz, naqaega yataqachiñe neuoyaq choqoda'me 'uo da'me lejaliaĝa.

Rut 2:1 Iomraidhean Croise

2 Reyes 15:20

Nache so Menajén, 'enapega 'enauac som sallaxanecpi so Israel, da ỹaneuo aso lsheetenaxanaqte, da yaqto' isheeten so nta'a ye Asiria, nache ỹamaxalec somayepi da ỹaneuo ca napactelec ca medio kilos ca plata. Huaña nache se'eso nta'a ye Siria, ỹe'eguelaxa so lma', nache ca'ai se'eso 'alhua.

Da na'aqtaguec so Job 1:3

qataq siete mil aso lalo qaguetapi, tres mil aso cameellopi, mil so lauegaxanaxala'pi huaca, qataq quinientos so 'ashenapi, qataq ỹataqta qalota so l-latacpi. Qaq somaye nacheso so ỹataqta sallaxanec 'enauac som netaña da nala' lliguisheguem.

Da na'aqtaguec so Job 31:25

Qataq saishet da ỹo'ot da ỹamaicỹaxac da qalota isallaxa, huo'otaq da qalota ana ỹaueque aỹom.

Mateo 1:5

Booz (aso late'e somaye le'enaxat Rahab), Obed (aso late'e somaye le'enaxat Rut), Isaí,

Lucas 3:32

qaq so Natán, nache lta'a so David, qaq so David, nache lta'a so Yesé, qaq so Yesé, nache lta'a so Obed, qaq so Obed, nache lta'a so Booz, qaq so Booz, nache lta'a so Salmón som llalec so Nasón,

Rut 1:2

Qaq somaye le'enaxat Elimelec, qaq aso lhua le'enaxat Noemí, qaq soua dos llalqa le'enaxa't, Majlón qataq Quelión. Qaq soomaye Efrata lashe', maye nacheye ye Belén. Qaq co'ollaq ivitra yi'iye 'alhua Moab, nache neraña soomaye.

Rut 2:2

Qaq huo'o so na'a'q nache aso Rut, maye Moab lashe, 'enapego' aso Noemí, 'eeta': «Aỹem 'auasheetec qome da sauga ye nanaxanaqa', shapegueto' da huo'o ca aỹem ỹasheetem da choche seca'attaueegue da yaqto' ñatota'aguet na naañi ala na nañiguishec maye qanqattac.» Nache asomaye 'enapeco': «Aja', 'aue, 'am ỹalole.»

Rut 3:12

Qaq ỹoqta 'eesa da maiche 'am ihuo' lashe, qalaxaye huo'o so lỹa 'arhuo' le'ec maye ỹoqta sa qaỹapeque de'era qana'acnaxac.

Rut 3:2

Ña 'aumeten da se'eso qarhuo' le'ec Booz, maye 'aualectaigui ana lo'onataxanaxanapi, somaye tauga ne'ena pe ye lanaxanaqa' da ichegoq ana ala na lañiguishec.

Rut 4:21

qaq so Salmón nache llalec so Booz, qaq so Booz nache llalec so Obed,