Rut 1:3 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³ Qalaxaye so mashe qaỹata'ague da netraña ye Moab, nache ileu so Elimelec, som lhua aso Noemí, huaña nache asomaye nda'agueta soua dos llalqa.

Toba del Oeste

³ Qama'te 'uo ca'li jo'me nolo' male yeleu di'me Elimélec, jo'ne loua jañe'me Noemí, qama'le jañe'me male onola, ue'tajopa gaa'me c'oqo'te.

Rut 1:3 Iomraidhean Croise

2 Reyes 4:1

Huo'o aso 'alo, maye lhua co'ollaxa so 'oonolec so na'aqtaxanaxanecpi, asomaye 'enapega so Eliseo, 'eeta': Som ihua maye 'aramaxashec co'ollaxa, somaye ileu, qaq 'am 'auaỹaten da somaye ỹataqta huo'o naq 'enec naqa'en Ñim Nataxala'. Qalaxaye anac so lavigaqtaxanaxala', nache huotaique da ỹaue'c soua dos ỹalqa da yaqto' ỹauo'oi l-lataqa.

Salmos 34:19

Ca shiỹaxaua no'on da lataxac qalota na ivireguet qauempi, qalaxaye Ñim Nataxala' isoueeguesop 'enauac namayepi.

Hebreos 12:6

Cha'aye Ñim Lo'onatac 'Enauacna nlaxanec qataq iuaxan 'enauac nam lauotaxatpi qataq cam ỹamata'ac da lalamaxat llalec.»

Rut 1:2

Qaq somaye le'enaxat Elimelec, qaq aso lhua le'enaxat Noemí, qaq soua dos llalqa le'enaxa't, Majlón qataq Quelión. Qaq soomaye Efrata lashe', maye nacheye ye Belén. Qaq co'ollaq ivitra yi'iye 'alhua Moab, nache neraña soomaye.

Rut 1:4

Qaq co'ollaq mashe ỹe' soomaye, nache huaronegueta soua 'alol maye lma't ye Moab, qaq aso 'oonole soomaye le'enaxat Orfa, qaq aso lỹa le'enaxat Rut. Qalaxaye co'ollaq inoxoorec soua diez vi'iye,