Lucas 9:4 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴ Qaq da qaviyeeua'a ca nỹec, nache qoviỹa'a, choche ivitta'a da qoquiỹa'ai que'eca 'alhua.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴ Qaq camachaqca noÿic da qaviyiu'a, qaq nachica qoviÿa'a, chochi ivitta'a da qoquiÿa'ai que'eca 'alhua.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴ Qom ayoue gamachaqaega ga'me noic qama'le nach'ega ga'me 'nachaqa' cha'li ovi'ta ga'me, chayovida'a da'me yitaĝa oquiya'e di'me noic.

Lucas 9:4 Iomraidhean Croise

Mateo 10:11

Qataq da huo'o ca qaviyeeua'a nỹecpiolec, huo'otaq ca lta'araic nỹecpi, nache qanmichiỹaique ca shiỹaxaua maye ishet da qami' ỹaconegueta qataq npe'et. Qaq nacheca qoviỹa'a ca lma', choche ivitta'a da qaltaq qoqui.

Marcos 6:10

Qataq 'enapegalo' soomaye, 'eeta': –Qami' qom ivita da qaunoxoñiiua'a ca lma'pi ca shiỹaxauapi, nache qoviỹa'a ca 'oonolec nỹec cam qami' ỹaconegueta, choche ivitta'a da qoquiỹa'ai que'eca nỹecpi.

Lucas 9:3

Nache 'enapegalo' soomaye, 'eeta': «Saishet qome da huo'o ca qauache na nqa'aic. Saishet da qauache caua qarashelchelli' qataq ca qarachoxonaxaqui qataq ca qo'oqoi qataq aca qo'omi. Qataq saishet qome da huo'o ca ỹache' caua logo lỹa't.

Lucas 9:5

Qaq ca huaña da saishet da qami' qaỹaconegueta, qalaq qoquiỹa'ai camaye. Ime, qaq qauchegoqoiuec na namoxoỹaxa naua qarapia'achilli'. Qaq damaye la'anaxat da camayepi saq qami' ỹaconegueta.»

Hechos 16:15

Ime, nache asomaye qanachelaxan, nataqa'en 'enauac so llalaqpi. Qaq co'ollaq ime, nache ỹataqta qomi' ỹe'eguelaqto'oto da souaqa'a ca lma', nache qomi' seca'ataxague asomaye.