Lucas 8:5 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵ «Huo'o so ỹale jec da danaxan, ỹaañi na trigo. Qaq co'ollaq ñaq danaxaatac, nache huo'o aso lañiguishe ala tatelec so nqa'aic. Nache na shiỹaxauapi maye quetapeegue somaye petapigui, qataq na qoỹopi chec asomaye.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁵ –Huo'o so shiÿaxaua jec da danaxan, ÿaañi aso languishi ala. Qaq co'ollaq danaxaatac, nachi aso ÿaañi huo'o aso tajlec na laÿi so nqa'aic. Nachi asomayi qaÿapigui, qataq anac na qoÿo, nachi chic.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵ “'Uo ñe'me jiyaĝaua jo'ne ec ca'li qaedi danaĝan. Ca'li male yijaĝaye gaa'me nepetal, qama'le uo'oe gaa'me jo'ne tachidi'ña ga'me naq'aec lae: qama'le qopiye'ñeta nataq'aen gaa'me mayodipi yali'j jogaa'me.

Lucas 8:5 Iomraidhean Croise

Génesis 15:11

Qaq so teguesanpi naỹogoña se'esoua shiguiỹac maye leuaxaiqa. Qalaxaye so Abram ỹo'ottague' somayepi.

Salmos 119:118

'Am, saishet da 'auooneguet ca ca'aisalo naua 'arqataxaco, cha'aye ỹataqta saq'e'n naua lhuennataxaco.

Mateo 13:37

Nache So Jesús 'enapeco': «Som ỹaañi aso no'on lañiguishe ala trigo, qalaq nache Aỹem Shiỹaxaua Llalec.

Mateo 5:13

Qami' qoñiita'am ca toue maye iuen nam shiỹaxauapi maye huetalec ana 'alhua. Qalaxaye ca toue da huo'otaq imeuo na lle'euaxa, qaq ¿ishet peta'a da qaltaq ỹe'eguelaxalec da no'on? Camaye nache saishet da huo'o ca taiguet. Nachaqrata da qaỹasaxauec, qataq choche pigui nam shiỹaxauapi.

Marcos 4:15

Qaq aso nañiguishe alapi maye tatelec so nqa'aic, naigui nam na'axaỹaxana dam no'on na'axaỹaxac, qalaxaye da anac so pa'aguenataxanaxaic, nache ỹo'otec da icoua'ai 'enauac nam hua'aqchiguipi.

Lucas 8:4

Qalota na shiỹaxauapi anac chegaqa'alo na ỹotta'a't saq 'amaqtaq nỹecpiolec da huotaique nauane' So Jesús. Nache Somaye ỹauo'o so daloqnaxana, 'eeta':

Lucas 8:6

Qaq aso lỹa lañiguishe ala tatelec so 'alhua maye qalota na coma'. Ime, nache ana lañiguishe ñaxat, qalaxaye saqaỹaloq da deqaqa, cha'aye qaica ca laquitaxa na 'alhua.

Hebreos 2:1

Qaq ỹoqo'oye qomi' iuen da ỹataqta sauoqo'o da qarqochoxo da na'aqtaxanaxac maye chegaqaigui da nca'alaxa maye sa'axasoqchigui, yaqto' saishet da qolaqa'ai so nqa'aic maye qomi' ỹachaxanalo Ñim Lo'onatac 'Enauacna.