Lucas 7:5 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵ Qomi' judiopi ỹataqta qomi' ỹaỹamaxatte'; ¡qataq ivira'a da damaxasoxoolec da qano'oxoosheguem añi qanapaxaguenaxaqui!»

Nuevo Testamento Toba Sur

⁵ cha'ayi ñimayi ÿataqta ÿauotec na qadhuo' l'ecpi. Ñimayi nachiñi ñi damaxasoxoolec añi qalaponaxaqui co'ollaxa da qan'oxooshiguem.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵ qa'a qo'mi noqopitalo, qo'mi Israel laje'pi, nataq'aen nach'eñe damaĝajoĝolegue ca'li qaedi qo'nedijeguem ga'me qademaĝaiqui jo'ne 'uo nayi.

Lucas 7:5 Iomraidhean Croise

1 Reyes 5:1

Qaq so Jirán, maye lta'a so netaña ye Tiro, somaye ỹataqta nauochaxaua co'ollaxa so David, qaq ỹoqo'oye co'ollaq ỹaỹaten da so Salomón qoỹanagui da lo'onataxanaxac so lta'a David, nache ỹamaxa somaye so ltaxaỹaxanaxanecpi.

Lucas 7:4

Nache soomaye je'c da nqo'oora So Jesús, nache ỹanema de'era na'aqta'c. Qataq nataqa'en nachoxoreetacoto, 'eeta': «Qomi' 'anqouagueque, 'auo'ot da lquiquiaxac ñi'iñi huataxanaq lta'a. Ñimaye taiguet da qaitauan, cha'aye ỹataqta no'on shiỹaxaua.

Lucas 7:6

Nache So Jesús nnaicapegueto soomaye. Qalaxaye co'ollaq mashe qanayeetaua'a ca lma' so huataxanaq lta'a, nache somaye ỹama'q soua nauochaxau' da 'enapegalo So Jesús, 'eetra': «'Am Ỹataxala', saishet qome da ỹapactec da 'arhuogoxo, cha'aye sela'a da ỹataqta saq saiguet da 'aunoxonoigui na ima'.

Gálatas 5:6

Ỹataqta huo'o da qana'achecỹaxac chegoqchigui dam ỹo'ot So Cristo, qaq na'aictaxa da huo'o ca la'anaxat na qaro'oc huo'otaq qaica. Cha'aye dam ỹataqta huo'o da naigui nachera da qarpi'iỹaxac So Cristo, qaq de'era qarpi'iỹaxac qomi' ỹo'oteque da sauotaxac na laỹepi shiỹaxauapi.

1 Juan 3:14

Cha'aye de'era nsoxoyec maye qomi' hueto'oto ỹachaxan da mashe saishet da qomi' leuaxaiqa, nachaqrata da nagui ñeca'alaqtauec. Qalaxaye ñi 'oonolec da qoñiita da saishet da ỹauotec ca lỹa, nache damaye naigui da ñaq qoviitaigui da la'añaxac da nleuaxa.