Lucas 5:6 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶ Qaq co'ollaq qaỹo'ot da 'enapec So Jesús, nache ỹataqta qalota so nalliiguishecpi nỹaq. Qaq ỹoqo'oye huotaique da colaqa'ague so lalegue'c.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁶ Qaq co'ollaq mashi qaÿasaxañi so naleguec, nachi ÿataqta qalota so nalliguishic nÿaq. Qaq ÿoqo'oyi huotaique da colaqa'ague so naleguec.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁶ Mane'e ca'li yauote da'me dojo' qama'le jalcote ga'me loĝone'j, chayovida'a yepiya'ayelo gaa'me jelaĝail.

Lucas 5:6 Iomraidhean Croise

Eclesiastés 11:6

Qaq 'aỹa'aañi aca ala aca 'añiguishe ye nte'eta qataq ye avit, cha'aye sa 'auaỹate'n caamaye negue't acam ỹoqta no'on da lañaxataxac, huo'otaq aso hua'auchiguiñi, huo'otaq aca nca'ataxanauo, huo'otaq 'enauaque caamaye da no'on da lañaxataxa'c.

Lucas 5:7

Nache soomaye ỹatecapeguetalo soua lỹa't maye netanguilo aso lỹa nllocta, da yaqto' je'c da itaua'n soomaye. Nache se'esoua lỹa't je'c, nache ỹataqta qanlaxatchiguilo soua dos nllocta. Qaq ỹoqo'oye ỹataqta huotaique da iyiiyiñi.

Hechos 2:41

Huaña, nache nam ỹalaxaguet da la'aqtaxanaxac so Pedro, nache qanachelaxan. Nache se'eso na'a'q nquiguec nam ỹa'amaqten So Jesús, qaq ivi' ye tres mil so shiỹaxauapi maye ỹa'amaqten da la'aqtaxanaxac somaye.

Hechos 4:4

Qalaxaye ỹataqta qalota na shiỹaxauapi nam na'axaỹaxaatega se'eso na'aqtaxanaxac na da'amqaanataxan. Qaq yem lcata so dalaxaic da'amqaanataxan ivi' ye cinco mil shiỹaxauapi.

1 Corintios 15:58

Qaq ỹoqo'oye qami' ñauochaxauapi ỹaqaỹañicpi, saqco' qome ca qanamachiỹaique, qoquiito'ot da qauo'ocheetac da lo'onataxanaxac So Qarataxala'. Cha'aye qami' qauaỹaañita da qaro'onataxanaxaqui da qauo'onataxañiitacot Somaye ỹataqta huo'o da nsheetenaguec.

Gálatas 6:9

Qaq ỹoqo'oye saishet qome da ñasamaqtapiguiñi da so'otaqtac ca ỹaỹamaqchiguiñi. Cha'aye da so'otaqtac damaye, nache huo'o ca qaraueguec maye qomi' ỹanema Ñim Lo'onatac 'Enauacna qom ivita ca laloqnec.