Lucas 5:5 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵ Nache so Pedro 'enapeco': –'Am Napaxaguenataxanaq, qomi' imauec so pe da sha'acoqtac, qalaq qaica ca qaralliiguishec. Qalaxaye 'am da aỹem 'auamaq, nache nagui sasaxañi na ỹaleguec.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁵ Nachi so Simón 'enapeco': –'Am mayi 'auapaxaguenataxaatac, qomi' imauec so pe da shi'acoqtac, qalaq qaica ca qadalliguishic. Qalaxayi 'am yi qomi' 'auama'q, qaq nagui aÿim sasaxañi na ÿasagoxonaxat.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵ Simón 'yateguet: —Jaliaĝanec, jepi'yaq yataqachiñe qaya'te qadoĝonec. Qalaĝaja queda'me mach'e am da'me auamaĝajoĝolegue, qama'le jajaĝajoĝodiñe jaĝa'te.

Lucas 5:5 Iomraidhean Croise

Ezequiel 47:10

Qaq chegoqchiguiña ye Engadí nache ivira ye Eneglayin da huo'o qome ca ya'acoxoicpi, qataq nache huaña yemaye da iqaxaỹaxat na laleguecpi. Qaq yemaye nache huaña na ỹataqta qalota qataq ỹotta'a't nỹaqpi, 'eeta'am na nỹaqpi maye huetangui aso auaxai Mediterráneo.

Lucas 17:13

co'ollaq ỹa'ala'q, 'eetra': –¡'Am Jesús maye 'Am Napaxaguenataxanaq, qomi' 'auchoxore'n qome qomi' 'anatare'n!

Lucas 8:45

Nache So Jesús denataxangui so shiỹaxauapi, 'eeta': –¿Negue't ca Aỹem ipoteua'a? Qalaxaye ye qaica ca ishet da ỹasat da 'eetega ipoteua'a Somaye, nache so Pedro 'enapeco': –'Am Napaxaguenataxanaq, ¿Sa 'auaỹateno' da na shiỹaxauapi 'am qaicoleesop qataq 'am qanpataxagui?

Lucas 9:33

Qaq co'ollaq so Moisés qataq so Elías da mashe huotaique da ca'aisalo Somaye, nache so Pedro 'enapego' So Jesús, 'eeta': «'Am Napaxaguenataxanaq ¡Maye saq no'on ye souaqta'a ne'ena! Da 'auaỹamaxareeta, nache aỹem so'ot caua tres qaya'axaquilli', 'oonolec ca 'arma', qataq da Moisés qataq da Elías.» Qaq so Pedro sa ỹaỹaten ca naigui de'era la'aqtac.

Lucas 9:49

So Juan maye 'oonolec soua doce napaxaguenataqa 'enapega So Jesús 'eeta': –'Am Napaxaguenataxanaq, qomi' huo'o so 'oonolec ñatenaqalec da do'otaxaatega da 'are'enaxat da ỹo'otteguec na saqcha'a na'añaxac leguemaxaicpi maye netaigui na shiỹaxauapi. Qalaxaye qomi' shenaqtega somaye da saishet da, nache 'eetec de'era, cha'aye somaye saishet da qomi' ỹalectaiguilo.

Juan 15:14

Qaq qami' nacheqami' ñauochaxau', da qauo'oche dam qami' samaxaleguete.

Juan 2:5

Qalaxaye asomaye 'enapega som huetapecpi, 'eeta': –Qauo'oche qome 'enauac cam 'enapec Damaye.

Juan 21:3

Nache so Pedro 'enapegalo' soomaye, 'eeta': –Aỹem ashec da sha'aco. Nache soomaye 'ena'apo': –Qomi' nataqa'en 'am seca'ataxague. Nache je'c soomaye, nache huenooyingui aso l-llocta', qalaxaye se'eso pe saishet da huo'o ca lalliiguishe'c.