Lucas 5:12 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹² Qaq huo'o so na'a'q co'ollaq hueta'a so nỹecpi So Jesús. Nache nvireuo so 'oonolec ỹale maye sa no'on, somaye nchega na lo'oc; nache ỹa'aroto naua l-llectel So Jesús iviraxata'aguet na latap naqa'en na 'alhua. Nache nachoxoreetacot, 'eeta': –'Am Ỹataxala' aỹem saỹaten da 'aushet da aỹem 'anataren. ¿'Auo'ot peta'a de'era?

Nuevo Testamento Toba Sur

¹² Qaq co'ollaq hueta'a so 'oonolec som pueblopi so Jesús, nachi anac so shiÿaxaua nchiga na l'oc. Nachi i'adoto naua l-llicte, ividaxata'aguet na latap naq'en na 'alhua. Nachi nachoxodeetot somayi, 'eeta': –'Am ÿataxala', da 'aushit, qaq no'on da 'auÿouec da ÿalolaxa.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹² 'Uo jo'me nolo' ca'li maliaĝa Jesús uetaue ga'me noic, qama'le 'uo ñe'me yovidauo jo'ne leuaĝaic daloĝo lalatac. Mane'e ca'li yauana ñe'me Jesús, qama'le naĝañi yeda'aguet jena'me aleua nataq'aen nachoĝodenot joñe'me Jesús: —Jaliaĝanec, qom jetaque jayem auen yoqovita, qama'le auen qaya jena'me yapite'na.

Lucas 5:12 Iomraidhean Croise

Génesis 18:14

¿Huo'o peta'a ca alaqaic da saishet da ỹo'ot Ñim Nataxala'? Na lỹa vi'i, nache qaltaq 'am ñamaqtega, qaq mashe huo'o qome ca llalec ara Sara.»

1 Reyes 18:39

Qaq co'ollaq ỹauaachigui de'era so shiỹaxauapi, nache ỹataqta ỹa'alyiñi naua l-llecte, qataq iviraxata'aguet naqa'en naua lata'pi na 'alhua, nache 'enapeco': «¡Ñim Nataxala', nacheñi Ñim Atamnaxala', Ñim Nataxala', nacheñi Ñim Atamnaxala'!»

2 Reyes 5:1

So Namán maye lataxala' so nalleppi so nta'a ye Siria, qaq se'eso Namán ỹataqta 'amaqtaqaic, ỹoqo'oye so nta'a ỹataqta lauotaxat somaye, cha'aye Ñim Nataxala' ỹachegoxotchigui somaye da qalota da dauegaxan naqa'en ye Siria. Qaq se'eso ỹale, ỹataqta 'añaxaic co'ollaxa, qalaxaye dalola, hueta'ac na lepra.

2 Reyes 5:27

Qaq ỹoqo'oye so lepra maye huetalec co'ollaxa na lo'oc so Namán, 'am talec qome, qataq cam 'am chegoxoguetpi chochaq tatec qome da hueta'ac. Nache so Guejazí, co'ollaq choche ca'ai so Eliseo, nache hualec na lo'oc so lepra, nache ỹataqta ỹapagaq, 'eeta'am ana aloñi.

2 Reyes 7:3

Qaq huo'oi soua cuatro ỹale't maye huetra'ac na lepra, maye huetra'a som ñegueuo ye huaqta'a't nỹecpi, qaq soomaye nnattega't co'ollaxa, 'eeta': ¿Ta'ainco' taxa da nache souaqta'a ne'ena da seuataqta'a da seleuaq?

1 Crónicas 21:16

Qaq co'ollaq namatasheguem so David, nache ila'a so lamaxashec piguem le'ec Ñim Nataxala', da huaỹoteguelec na piguem qataq ana 'alhua, nasoqta'a so lainec, nache ỹareetalec ye Jerusalén. Huaña, nache so David, qataq so nqueroxonecpi, ỹaayiñi naua sa nsattegueta logo, nache nqollemta'aguet na 'alhua.

Salmos 50:15

Qataq Aỹem 'aỹaxana qom huo'o ca 'anque'eenaxac, nache aỹem qome 'am ñepaxattalec, huaña nache 'am aỹem 'avio'oxoreetac.»

Salmos 91:15

Qataq qom aỹem iỹaxana, nache sasateguet, qataq soota'aguet qom huo'o da nque'eenaxac, qataq ñeca'alaxatec qome qataq sanem da ño'oxonnataguec.

Éxodo 4:6

Nache Ñim Nataxala' 'enapeco' 'eeta': «'Eco', ña 'aushetoigui ana 'artogue na 'arhuaq.» Nache so Moisés ishetoigui ana ltogue na lhuaq, qaq co'ollaq nqatec, nache ila'a da nchega na lhuaq qataq ỹapagaq, 'eeta'am ana aloñi da lapagaxa.

Levítico 13:16

Qalaxaye da ỹe'eguelaxa da ỹapagaq que'eca nhuetac qataq yo'oqchiguiña na lapat, nache que'eca dalolaxaic iuen da taua'a ca ntaxaỹaxanaxanec,

Levítico 9:24

nache Ñim Nataxala', anacot so norec, nache ỹavigaxat 'enauac so lapat so shiguiỹac, qataq so lcheta maye mashe qaiqataxaatai' huetalec aso nca'atoxonaxalate. Qaq co'ollaq ỹauaachigui de'era so Israel le'ecpi, nache ỹataqta ỹa'alaqtagui souaxat da ntonaxac, nache ỹa'alyiñi naua l-llecte, iviraxata'aguet naqa'en na latap na 'alhua.

Mateo 26:6

So Jesús hueta'a ye nỹecpi le'enaxat Betania, hueta'a ye lma' so Simón maye nchega na lo'oc co'ollaxa.

Mateo 9:28

Nache soua qanamaiqa ca'attraueegue So Jesús choche iviraxattraua'a ca nỹec, nache co'ollaq maye pa'atrauo, nache So Jesús inatta'ape soomaye, 'eeta': –¿Qaua'amaqchiñi peta'a da ishet da qami' ñatare'n? Nache soomaye 'ena'apo': –Aja', sa'amaqtenaq, 'am Qarataxala'.

Marcos 5:23

nache ỹataqta nachoxoreetot, 'eeta': –Aye ỹalole mashe ileetapigui'. 'Onaxaictaxa da aỹem 'anqouaguec da 'anqo'ona ye ima' da 'auashel-lec ayemaye yaqto' no'oita qataq nquic da nachaalataxac.

Lucas 17:16

Nache ỹa'aroto naua l-llectel So Jesús, ỹataqta iviraxata'aguet naqa'en na latap na 'alhua, nache ỹaatacot da na'achec Somaye. Qaq se'eso ỹale, somaye lma' ye Samaria.

Lucas 5:13

Nache So Jesús ipoteua'a somaye, nache 'enapega, 'eeta': –¡Aja', seshet! ¡Nagui 'am no'oita! Nache saqaỹaloq da qaica so lalolaxa se'eso sa no'on.

Deuteronómio 24:8

Qaq da huo'otaq huo'o ca nchega na lo'oc, nache qaupaquiichigui qome ca lapaxaguenataxanaxacpi na ntaxaỹaxanaxanecpi leviitapi. Yaqto' ipacchigui 'enauac da samaxalec namayepi.

Hebreos 7:25

So Jesús ishet da chochaq tatec naqa'en da lca'alaxa nam huotaique da ivira'a da nauochaxaua Ñim Lo'onatac 'Enauacna chegoqchigui Somaye. Cha'aye Somaye, nache 'eetai' da nca'altauec, qataq nache queto'ot da iỹaxaatacot Ñim Lo'onatac 'Enauacna da iỹaxaateguelec namayepi.

Josué 5:14

Nache somaye 'enapeco': «¡'A'i saishet! Qalaxaye aỹem ñanac, cha'aye aỹem Lataxala' na nalleppi Ñim Nataxala'.» Huaña nache so Josué ỹa'alyiñi naua l-llecte iviraxata'aguet naqa'en na latap na 'alhua, nache 'eeta': «¿Ca 'eetec ca 'aỹa'anem 'ara'aqtac ne'ena 'aramaxashec 'am ỹataxala'?»