Lucas 4:12 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹² Nache So Jesús 'enapeco': –Nataqa'en ana nere maye huetalec na la'aqtacpi Ñim Lo'onatac 'Enauacna, 'eeta': «Saishet da 'avi'iguen Ñim Nataxala' maye Lo'onatac 'Enauacna.»

Nuevo Testamento Toba Sur

¹² Nachi so Jesús 'enapeco': –Nataq'en yi nanettañi l'aqtac ñi Dios 'eeta': “Sa ishit da chochi 'avi'iguen ñi 'adataxala' Dios.”

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹² Qalaĝaja Jesús 'yateguet: —Nach'e ena'am da'me Dios 'laqatac eetojo': «Ena'te a'viiñec ga'me jo'ne jetaque aua'uo ñe'me Jaliaĝanec jo'ne Anedios.»

Lucas 4:12 Iomraidhean Croise

Salmos 106:14

Qataq ỹo'ot 'enauac na maiche 'eetapeguecpi co'ollaq huaña ye toolec 'alhua, qataq huaña da ỹe'eguen Ñim Lo'onatac 'Enauacna.

Salmos 95:9

yem huaña co'ollaq aỹem ỹe'eguen so hua'au qarta'ailpi, na'aictaxa da ỹauaachigui co'ollaxa nam so'otpi.

Malaquías 3:15

Qomi' sauanaqchigui, da nam ño'oxonnaxaicpi ỹataqta matapiguiñi, qataq na 'etaxaloxoicpi ỹataqta nquictauec nam hueto'otpi, qataq ỹe'eguen naxa Ñim Lo'onatac 'Enauacna, qalaq saishet da talec ca nhuaxanaguec.

Mateo 4:7

Nache So Jesús 'enapeco': –Nataqa'en ye nanettalec ana nere maye huetalec na la'aqtacpi Ñim Lo'onatac 'Enauacna, 'eeta': «Saishet qome da 'avi'iguen Ñim Nataxala' maye Lo'onatac 'Enauacna.»

Lucas 4:13

Nache so pa'aguenataxanaxaic co'ollaq saishet da ỹanata ca lỹa lataxac da ỹe'eguen So Jesús, nache cara'acolec da loiguilo naua na'axa'te da ca'ai Somaye.

1 Corintios 10:9

Nataqa'en saishet da she'eguenaqtac Ñim Nataxala', 'eeta'am da 'eetec somayepi da huo'o co'ollaxa na ye'eguenataxan. Qaq ỹoqo'oye huo'o so ileupi co'ollaq so na'araxanaqpi detoxongui somayepi.

Deuteronómio 6:16

Saishet qome da qavi'igueñi Ñim Nataxala' maye Qanatamnaxala'ai, da 'eeta'am da qoñeetec co'ollaq huaña ye Masah.