Lucas 3:5 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵ 'Enauac na ca'ameguepi qaimingui, qataq qavi'eguelaxachiỹa da nalochiguiñi 'enauac ana qaỹoqotcheguemec 'alhuapi. Qataq qanlaxañeeuec na nqa'aicpi maye namaqtapigui.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁵ 'Enauac na ca'amgue ÿataqta qanlaxatchigui, qataq 'enauac ana qasoxonaxa qataq na comadelecpi ÿataqta qanaloqchiichiguiñi, na nqa'aicpi mayi namaqtapigui qalaq ÿashicteec qanqoÿin, qataq na nqa'aicpi mayi sa nala'a't na 'alhua qalaq qanaloqchiiñi,

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵ Yema gaa'me c'ama'elo qoyemichi'ñguilo qomle, yema qajoĝona'a choqogaa'me nepel qonaloqote'ta't qomle, gaa'me nadico jo'ne ja chimadetedegue qoyachimaĝatedegue qomle, nataq'aen qoyemichi'ñguilo gaa'me limaĝañil gaa'me nadico.

Lucas 3:5 Iomraidhean Croise

Isaías 40:4

Qamichingui 'enauac na ca'ameguepi, qataq nalochiguiñi qanqa'eñi ana qasoxonaxapi qataq ana lcomaraxalatepi, qataq nam 'alhua maye sa naloguiñi qataq na huaña ana qasoxonaxapi, qalaq qavi'iguelaxachiỹa qome da ỹataqta nalochiguiñi.

Isaías 42:16

Qaq na qanamaicpi qalaq quetegue ñaqa'en ca nqa'aicpi qataq na sa lca'ague ñecpiolec maye sa ỹauana namayepi. Qataq ỹauaachigui qome ñaqa'en namayepi da nam napalaxa nmeneguet ñaqa'en na yo'oqchiguiñi, qataq nalochiguiñi ñaqa'en na sa naloguiñi 'alhua. Qaq Aỹem so'ot qome 'enauac ne'enapi cha'aye saishet da salat nam ỹalamaxatpi.

Isaías 45:2

Aỹem sa'auta'ague qome da 'aỹa'ague, nache samaxañi qome ana qasoxonaxapi nache nalochiguiñi ñaqa'en, qataq sacagaxat na lasompi maye no'onataxat na bronce, qataq sacagaxachigui na lshetaxatpi lcat na lasompi.

Isaías 49:11

So'ot qome ca nqa'aic taalec ana qasoxonaxapi, qataq so'ot da nalochiguiñi na nqa'aicpiolec.

Ezequiel 17:24

Qaq huaña qome nache 'enauac ana qo'oipaqpi maye netalec na no'onaxa, ỹaỹaten da nachaỹem Nataxala'. Qaq Aỹem sa'axasoxooñi aca qo'oipaq maye ño'oxonnaxai, qataq ishet da ñaxat ñaqa'en acatai' qapiole qo'oipaq. Qataq deqaqa ñaqa'en aca qo'oipaq maye nsalatec, qataq ishet da nsalatec ñaqa'en aca qo'oipaq deqaqta. Qaq 'era da ỹa'aqtac Aỹem Nataxala', qaq damaye sepacchigui qome.»

Santiago 1:9

Da huo'o ca 'oonolec da qoñiita da choxoraq, qalaq camaye iuen da na'amaqchengui da Ñim Lo'onatac 'Enauacna ỹataqta huo'o naq naigui naqa'en camaye.