Lucas 21:9 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁹ Qaq qom huo'o ca qaua'aqaitapeguelec da nalattega'tpi qataq cam ỹo'ottapeguec ca nta'a maye ilotague' na lauo' le'ecpi, qalaq saishet qome da qayi'i. Cha'aye hua'auñi qome da anac 'enauac namayepi, qalaxaye saxanaxa qome da ivita ca loga'tna.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁹ Qaq qom huo'o ca qau'aqaitapeguelec da nalaattega'tpi qataq cam i'ottapeguec ca nta'a, qalaq sa ishit qome da qayi'ii. Cha'ayi hua'auñi qome da anac 'enauac namayipi, qalaxayi saxanaxa qome da ivita ca loga'tna.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁹ Nataq'aen qom auep'iquitapega queda'me 'uo ga'me nalatetapega't nataq'aen deloiquitapega't, qama'le ena'te at'oiyi, qa'a nach'eda dojo' 'uaeñe 'uo qomle; qalaĝaja, maliaĝa ja yovita ga'me loiquiaqa'.

Lucas 21:9 Iomraidhean Croise

Salmos 112:7

Qataq saishet da ñe'etaique ca qauem na'aqtaxanaxac, cha'aye da lquiyaqteỹaxac saishet da deraỹapigui', cha'aye pi'iỹa'a Ñim Nataxala'.

Isaías 8:12

«Saishet qome da qauamachiỹa'ac noicnaxanaxac 'enauac nam 'eetega noicnaxanaxac ne'ena shiỹaxauapi. Saishet qome da huo'o da qarcolanqai qataq saishet da qaye'eetega, 'enauac nam ñe'etega namayepi.

Lucas 21:10

Nache So Jesús queta da da'aqtaxaatac, 'eeta': –Ca ỹotta'a't shiỹaxauapi deloguiỹa't qome, qataq ca lta'alpi ca shiỹaxauapi delogui' ca lỹa nta'a.

Lucas 21:28

Qaq qom ivita da yo'oq 'enauac ne'ena, nache ỹataqta qana'añaxache qataq qanauaxaỹaxañiiyishegue'm naua qarqaigolli', cha'aye mashe saqaỹapeque ca laloqo' da Ñim Lo'onatac 'Enauacna qami' nqateeguesopa da lchec.

Lucas 21:8

Nache So Jesús 'enapeco': –Maxatchaxa qome, yaqto' qaica ca qami' ỹatenache't. Cha'aye qalota qome na anac da anactaigui da ỹe'enaxat, nache 'eeta': «Aỹem maye Nachaỹem Lca'aguishec Ñim Lo'onatac 'Enauacna», huo'otaq 'eeta': «Nagui mashe ivita ye naloqnec.» Qalaxaye saishet qome da qauqochiỹa.