Lucas 2:6 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶ Qaq co'ollaq mashe huetra'a ye Belén, nache ivita so laloqo' da aso María

Nuevo Testamento Toba Sur

⁶ Qaq co'ollaq mashi huetra'a yi Belén, nachi ivita so laloqo' da deco'o aso María.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁶ Ca'li maliaĝa ueteda'a di'me Belén, da'me María male yovita ga'me laloqo' da'me jetaque niyiñe ga'me notolec,

Lucas 2:6 Iomraidhean Croise

Salmos 33:11

Qalaxaye na 'eetapeguecpi Ñim Nataxala', qalaq nache 'eetai' chochaq tatec.

Proverbios 19:21

Ca shiỹaxaua qalota na iuennatega da huotaique da ỹo'ot, qalaxaye nachecata ca 'eetapeguec Ñim Nataxala' maye ishet da qaỹo'ot.

Miqueas 5:2

Qaq 'am Belén, Efrata maye 'am saq 'amaqtaq da 'aualectaigui nam nhuo' le'ecpi na Judá, qalaq nache 'am chegoxoigui cam nataxala' qome na Israel, maye chegoxoguet so ỹataqta hua'auchiguiñi nhuo' le'ecpi.

Lucas 1:57

Qaq co'ollaq ñiguiñi so llalec aso Elisabet,

Lucas 2:5

Nnaictague' aso lhua María, qaq asomaye hualaxai.

Lucas 2:7

ñiguiñi so la'auaxanec llalec. Qaq souaxat ye sa ỹanatra cam nỹec maye ishet da huera'a se'eso pe, nache soomaye huera'a so lma' na nlo shiguiỹacpi. Nache huaña yemaye co'ollaq ñiguiñi so llalec, nache aso María lpataxangui so lapo' hualoq laỹe. Ime, nache ỹachangui aso lquia'axaqui na shiguiỹacpi.