Lucas 2:12 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹² Qaq ỹataqteguet yemaye cha'aye do'ocheta, netangui añi shiguiỹac lquia'axaqui, qalpataxaatagui ye lapo'.»

Nuevo Testamento Toba Sur

¹² Qaq 'eda qome da qad'anaqui, 'eeta': qauloÿalec qome ca nogotolec, qoÿaxatta'ague ca lapo', nnaatangui qanqoÿin aca lqui'axaqui na nlo shiguiÿacpi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹² Dojo' ami ja'aneque: queda'me auañiya qomle ga'me notolec lecoqotayelo gaa'me lecojoĝoiqui' jo'ne uetañgui ga'me nelopi liqui'yaĝaiqui.

Lucas 2:12 Iomraidhean Croise

2 Reyes 19:29

Nache so Isaías, 'enapega co'ollaxa so Ezequías, 'eeta': 'Era qome da la'anaxat cam naỹa'acna: Ne'ena vi'i qataq ca lỹa vi'i maye ñaq natauo, nache qollequiitac qome na ala cam trigo maye chochaq nasheguem, qaq ca vi'i tres nache ishet da qa'anaxañi qataq qauqataxañi, qataq qaỹa'añiiñi ana uva nache qollequiitac aca ala.

2 Reyes 20:8

Nache so Ezequías, inat co'ollaxa so Isaías, 'eeta': ¿Ca 'eeteco' qome da sauatton ca la'anec Ñim Nataxala' da aỹem no'oita naqa'en, qataq da ivita caua tres na'axa'te, nache ishet da ñeqo'oneua'a añi atamnaxaqui maye lalamaqte Ñim Nataxala'?

Salmos 22:6

Qalaxaye aỹem choche aỹem qoche'l, qaq saishet da aỹem shiỹaxaua, na shiỹaxauapi qalaq choche aỹem ỹe'eetac.

Éxodo 3:12

Nache Ñim Lo'onatac 'Enauacna, 'enapeco': «Aỹem 'am soota'aguet qome. Qaq 'era qome da la'anaxat da ỹoqta 'eesa da 'am samaq, 'eeta': ‹qom ivita da 'anqateeguesop ye Egipto yem ỹalamaxatpi, nache 'enauac da qoñeeta aỹem qanatamñiỹot da huaña ne'ena qaỹoqotcheguemec 'alhua.›»

Isaías 7:11

'Auỹaxanot Ñim Nataxala', maye 'Anatamnaxala' da 'am ỹanem ca la'anec maye sa qaỹauanapega, na'aictaxa da huaña na ỹataqta pa'aguiñi ana 'alhua, huo'otaq ca ỹataqta qaỹoqotcheguemec na piguem.

Isaías 7:14

Qaq ỹoqo'oye Ñim Nataxala' Nacheñi ñim qami' ỹanema qome ca na'anec: Aca qa'añole hualaxai qome nache acamaye ỹale qome ca llalec, qaq que'eca llalec acamaye ỹanagui qome da le'enaxat Emanuel, maye naigui da: ‹Ñim Lo'onatac 'Enauacna qomi' hueta'agueta.›

Lucas 2:13

Huaña, nache nque'elaxatta da nachaxan so qalota namaxashecpi piguem le'ecpi, somayepi do'onaxaatac ỹo'oxoreetac Ñim Lo'onatac 'Enauacna, 'eeta':

Lucas 2:7

ñiguiñi so la'auaxanec llalec. Qaq souaxat ye sa ỹanatra cam nỹec maye ishet da huera'a se'eso pe, nache soomaye huera'a so lma' na nlo shiguiỹacpi. Nache huaña yemaye co'ollaq ñiguiñi so llalec, nache aso María lpataxangui so lapo' hualoq laỹe. Ime, nache ỹachangui aso lquia'axaqui na shiguiỹacpi.

1 Samuel 2:34

Qaq 'am sanem de'era la'anaxa't naua dos 'aỹa'alqa, Jofní qataq so Finés da hueraigui qome ca 'oonolec na'a'q da ileu'.