Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 14:3 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

3 Nache So Jesús, inattac nam dapaxaguenataxaatapeguec na namaxasoxonaxacpi qataq som fariseopi, 'eeta': –¿Ishet peta'a da qaỹasheeta da qanataren ca sa no'on ye na'a'q mataxaqui, qalqo' saishet?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nuevo Testamento Toba Sur

3 Nachi so Jesús inattac nam dapaxaguenataxaatapeguec na nqataxacpi qataq som fariseopi, 'eeta': –¿Ishit peta'a da qaÿashiita da qanataden ca dalolaxaic yi na'a'q mataxaqui, loqo' sa ishit?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

3 Qama'le Jesús yenatouelo jogaa'me paĝaguenataĝanaĝayaqa daa'me Dios lamaĝajoĝonaĝaco nataq'aen jogaa'me fariseopi: —¿Qo'li qodajenataĝatem da'me qoyen yemegue ga'me leuaĝaic qom nolo' jo'ne niyamaqatac, uotaĝa ja naq'aeta?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 14:3
10 Iomraidhean Croise  

Qaq hueta'a asa'aso paxaguenaxaqui so ỹale maye daqaqta na lhuaq. Qaq nam fariseopi maye choche nmittaique ca lataxac da ỹachegoxotteua'a da huo'o ca lasouaxashet naqa'en So Jesús, nache inattac Somaye, 'eeta': –¿Peta'a na lamaxasoxonaxacpi so Moisés maye qolaqtalec ỹasheeta da qanataren ca dalolaxaic ye na'a'q mataxaqui?


Nache nam ỹalectaigui na fariseopi co'ollaq ỹauaachiguilo soua napaxaguenataqa da napoctrac na trigo, nache 'enapega So Jesús, 'eeta': –¡Ña 'aula'a dam ỹo'ottac naua 'arapaxaguenataqa! ¡Damaye ỹataqta sa qaishetapec da qaỹo'ot ye na'a'q mataxaqui!


Nache huo'o so 'oonolec somayepi som ỹaỹaten na namaxasoxonaxacpi maye quetalec so judiopi, ỹe'eguen So Jesús, nache inat, 'eeta':


Ime, nache inat som hueta'a yi'iye, 'eeta': «¿Chaq negue't ca ỹaỹamaqchiguiñi da qaỹo'ot ye na'a'q mataxaqui maye saishetapec na judiopi: Ca qauem, huo'otaq ca no'on? ¿Qanca'alaxatec ca shiỹaxaua, qalqo' qaỹalauat?» Qalaxaye qaica ca ỹasateguet Somaye.


Qaq nque'elaxatta da huo'o so ỹale maye nalaua't naua lchel qataq naua lhua'q datato'ot Somaye.


Qalaxaye somayepi ỹe'emaqtom. Nache So Jesús ỹacona na lhuaq so sa no'on, nache no'oita naqa'en, nache 'enapega da jec.


Nache So Jesús 'enapega 'enauac som hueta'a yi'iye, 'eeta': «Aỹem qami' sena't nagui: ¿Chaq negue't ca ỹaỹamaqchiguiñi da qaỹo'ot ne'ena na'a'q mataxaqui, ca no'on huo'otaq ca qauem? ¿Qanca'alaxatec ca achaalataxac huo'otaq qailaxachigui?»


Qaq ỹoqo'oye da qansheetaique da qaupaquiichigui na namaxasoxonaxacpi maye chegoqo'ot so Moisés, nache qami' ishet da qauo'oche ca na'anaxat ca nogotolec, na'aictaxa da huo'otaq huetoigui ca na'a'q mataxaqui, qalaq ¿ta'ainco' qone' ye Aỹem qaualemataỹai souaxat da ñataren so ỹale so na'a'q mataxaqui?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan