Lucas 14:2 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

² Qaq nque'elaxatta da huo'o so ỹale maye nalaua't naua lchel qataq naua lhua'q datato'ot Somaye.

Nuevo Testamento Toba Sur

² Qaq huetai'yi nataq'en so shiÿaxaua mayi nalauat na l'oc, datato'ot somayi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

² Nach'e ena'am ue'tedi, dajo'taguet joñe'me, ñe'me leuaĝaic jo'ne yajediye ga'me lo'oc.

Lucas 14:2 Iomraidhean Croise

Lucas 14:1

Qaq huo'o so na'a'q mataxaqui, nache So Jesús nqo'oneua'a da lquia'aqa' so lma' som 'oonolec nam lataxala'pi na fariseopi. Qaq som laỹepi maye ỹalectauo, 'enauac somayepi choche nauaatac So Jesús.

Lucas 14:3

Nache So Jesús, inattac nam dapaxaguenataxaatapeguec na namaxasoxonaxacpi qataq som fariseopi, 'eeta': –¿Ishet peta'a da qaỹasheeta da qanataren ca sa no'on ye na'a'q mataxaqui, qalqo' saishet?