Lucas 11:8 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁸ Qaq da que'eca lỹa da sa nañaxaañi da lỹaxanaxac, nache que'eca pa'atauo ỹami' ca iueetaique camaye. Qalaxaye damaye saishet da naigui da souaxat da auochaxaua, nachaqrata da yaqto' saishet da huo'o ca la'aloxo da ỹauaachigui na shiỹaxauapi.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁸ Qaq aÿim shinapec da ishit da ñishiguem somayi da ÿan som qaiÿaxanaique. Qalaxayi damayi sa ishit da naigui da souaxat da auochaxaua, cha'ayi somayi nshitaique da yaqto' sa ishit da queta da qaidaxaatapigui', nachi nal'en ÿan 'enauac som qaiueetaique.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁸ Ami ja'aĝatema da'me mate mane'e ja ñijeguem qa'a jouaĝat da'me yataqachiñe anaigaĝaua qaedi 'uo ga'me am yanem, qalaĝaja queda'me oquetapegue'uo, qama'le ñijeguem qaedi cha'li am yelo'oguet, qaedi am yanem yema ga'me auouetaque.

Lucas 11:8 Iomraidhean Croise

Génesis 32:26

Qaq huaña nache se'eso shiỹaxaua 'enapego' somaye, 'eeta': «Aỹem 'axanec, ten mashe yaqta'a da yo'oxoñi.» Nache so Jacob 'enapeco': «Saishet da 'am saxanec, da saishet da aỹem 'auasaxalec ca 'archoxonnataxanaxa.»

Lucas 11:7

Qaq nataqa'en saloqnaxanaxa da que'eca pa'atauo da ỹasat, 'eeta': ‹¡Saishet da aỹem sa 'aualemaxat! Ten, ñi lasom mashe sapotagui, qataq na ỹalaqpi nataqa'en aỹem mashe ñenanaqtai'. Qaq ỹoqo'oye saishet da soosheguem da huo'o ca 'am sami' ca nallec.›

Romanos 15:30

Qami' ỹaqaỹañicpi, aỹem qami' ñachoxoreetoiguilo souaxat So Qarataxala' Jesucristo, qataq souaxat da nsoxoyec maye qomi' ỹanema So Saqcha'a Na'añaxac Qui'itta, da aỹem qautauañi qome da qanqouagaxauñiỹot Ñim Lo'onatac 'Enauacna da aỹem qanqouagaxauñiitalec.

2 Corintios 12:8

Qaq ỹoqo'oye tres da she'eguelaxalec da seỹaxanot Ñim Lo'onatac 'Enauacna da yaqto' nqat de'era ñeque'eenaxac.

Colosenses 2:1

Qaq aỹem ñeshetaique da qami' qauaỹaañita da ỹataqta lta'araic da ñeloquiaxac souaxat da qoñiita, qataq nam netaña ye nỹecpi ye Laodicea, qataq 'enauac nam saxanaxa da aỹem ỹauatton.

Colosenses 4:12

Nataqa'en qami' ỹamaxalo da lquinaxanaxac ñi Epafras. Ñimaye nataqa'en lamaxashec So Jesucristo, qaq ñimaye maiche qami' chegoqtoiguilo co'ollaxa. Qaq ñimaye nache 'eetai' naxa da qami' nqouagaxaueetaleguete da yaqto' qaica ca da, qataq da yaqto' ỹataqta qanañañiỹot Ñim Lo'onatac 'Enauacna qataq da qauo'oche cam 'eetapeguec Ñimaye.

Jueces 14:17

Qalaxaye asomaye nache quetot da nỹeetac se'esoua na'axa'te maye huaiguilo so nquia'axac. Qaq souaxato' da saq ñaxaasheguem da dequicto'ot somaye, nache so ivita so pa'atec na'a'q se'esoua siete na'axa'te, nache asomaye ỹañoxot so lhua da da'aqtaxanem da naigui se'eso ỹapogoñi na'aqtac. Nache asomaye da'aqtaxanem so lauo' le'ecpi.

1 Samuel 1:12

Qaq cha'aye aso Ana ỹataqta qaỹoqtec da natamnaxac da nqouagaxaueetacot Ñim Nataxala', nache so Elí ilotagui co'ollaxa da choche datac na alap asomaye.