Lucas 10:7 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁷ Saishet da qa'aiteua'alo na nỹecpi. Nachaqrata da qoviỹa'a ca 'oonolec nỹec, nache qolliqui qataq qanỹomiigui cam qami' qoỹanema, cha'aye ca 'onataxanaxaic saishet da sa qaisheeten da lo'onataxanaxac.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁷ Ime, nachi qoviÿa'a que'eca nma', qaq qolliqui qataq qanÿomiigui 'enauac cam huo'o, cha'ayi ca do'onataxaatac, camayi 'itchiguiñi da huo'o da nshiitenaguec. Qaq sa ishit qome da qaiteu'alo naua nma'te.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁷ Nach'ega ga'me 'nachaqa' 'noota qom oviya'a, aniyomiguiyi nataq'aen aualiqui ga'me jo'ne ami yanema gaa'me, qa'a ñe'me onataĝanaĝaic chimaqachiñe ta'le 'uo da'me nejetenaguec. Ena'te oquitayelo gaa'me 'nachaqa'te.

Lucas 10:7 Iomraidhean Croise

Números 18:31

Qataq ishet da chec camayepi maicheye ca netaña. Cha'aye nachera da nsheetenaguec souaxat da ỹo'ottac na no'onatacpi ñi npe'l maye naỹonqa'.

Marcos 6:10

Qataq 'enapegalo' soomaye, 'eeta': –Qami' qom ivita da qaunoxoñiiua'a ca lma'pi ca shiỹaxauapi, nache qoviỹa'a ca 'oonolec nỹec cam qami' ỹaconegueta, choche ivitta'a da qoquiỹa'ai que'eca nỹecpi.

Lucas 10:6

Qaq que'eca hueta'a ca nỹec da ỹaconeguet de'era no'on, nache de'era qaryaqai ipacchigui. Qaq da sa ỹaconeguet camayepi, nache de'era qaryaqai saishet da ipac.

Lucas 9:4

Qaq da qaviyeeua'a ca nỹec, nache qoviỹa'a, choche ivitta'a da qoquiỹa'ai que'eca 'alhua.

Hechos 16:15

Ime, nache asomaye qanachelaxan, nataqa'en 'enauac so llalaqpi. Qaq co'ollaq ime, nache ỹataqta qomi' ỹe'eguelaqto'oto da souaqa'a ca lma', nache qomi' seca'ataxague asomaye.

Hechos 16:34

Qaq co'ollaq ime, nache ỹauegueua'alo soomaye ca lma', nache iquia'axaata'ape. Nache somaye nataqa'en so llalaqpi ỹataqta machiguiñi, souaxat da ỹa'amaqten Ñim Lo'onatac 'Enauacna.

Hechos 16:40

Nache so Pablo qataq so Silas co'ollaq quera'ai aso ncoñetaxanaxaqui, nache nqo'ooreuga ca lma' aso Lidia. Qaq co'ollaq ima't da nauaneto na nqaỹañecpi qataq da ỹa'añaqchettrac, nache soomaye je'c.

Gálatas 6:6

Cha'aye ca mashe ỹaỹateeta da napaxaguenataguec da la'aqtac Ñim Lo'onatac 'Enauacna, qaq camaye no'on da nhuaate' ca napaxaguenaxala' 'enauac nam no'on maye ỹaconeguet.

Deuteronómio 12:12

Huaña nache Ñim Nataxala' qami' ỹauaachiguilo qome da qauamaichiguiñi, qataq ca qaỹa'alquipi ỹalleppi qataq 'alpi, nataqa'en ca qarlataquipi qataq aca qarlataipi, qataq na leviitapi maye netaña qome que'eca qana'alhuai, cha'aye namayepi qaica ca maiche lalamaxat na'alhua.

Deuteronómio 18:8

Qataq nache ipacchigui da lataxac da qoỹanem ca aloq 'eeta'am ca laỹe ntaxaỹaxanaxanecpi. Qataq da qaimen ca lalamaxat ca lta'a nache talec aca lasheue camaye.

1 Timoteo 5:13

Qataq ishet da taỹa da tateua'alo naua nma'ate, choche ivitta'a da qaica ca ỹo'ot. Qataq huo'o ana nataqa'en taỹa da na'aqtaqa lo'o' qataq camachaqca qataq tategueua'a, qataq sa ilo'oguelo naua la'aqtaqa.

2 Timoteo 2:6

Nataqa'en ca ỹale da huetauga ca nanaxanaqa' da do'onataxaatac, camaye iuen da hua'auñi da ỹo'ot ca lanaxanaqa', qaq da ime, nache cheta'ague da ỹaconeguet ca alaỹaxac da lo'onataxanaxac.