Lucas 1:5 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵ So Zacarías maye ntaxaỹaxanaxanec da qaitaxaỹapegue' Ñim lo'onatac 'Enauacna, maye huetaigui so na'a'q co'ollaq so Herodes maye 'amaqtaqaic lta'a na judiopi. Somaye do'onataxaategueua'a aso no'onaxanaxaqui late'erai, ỹalectaigui som ntaxaỹaxanaxanecpi da qaitaxaỹapegue' Ñim Lo'onatac 'Enauacna maye chegoxoguet so Abías. Qaq aso lhua le'enaxat Elisabet, asomaye nataqa'en maiche chegoxoguet so ntaxaỹaxanaxanec le'enaxat Aarón.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁵ Qaq se'eso na'a'q co'ollaq so Herodes ilotague' yi 'alhua l'enaxat Judea, nachi huo'o so l'enaxat Zacarías mayi ltaxaÿaxanaxanec na shiÿaxauapi da qaitaxaÿapegue' ñi Dios. Somayi ÿalectaigui na ntaxaÿaxanaxanecpi mayi chigoxoguet so Abías. Qaq aso lhua l'enaxat Elisabet, asomayi nataq'en maichi laual so ntaxaÿaxanaxanec l'enaxat Aarón.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵ Mane'e ca'li gaa'me noloqo'ote ñe'me Herodes jo'ne P'ajaye cha'li nejaliaĝatelegue di'me aleua jo'ne judiopi 'lachaqa', 'uo ñe'me jiyaĝaua jo'ne tamenaĝaiqui lo'o 'me lenaĝat Zacarías, jo'ne napetenoue ga'me tamenaĝaiqui lo'olpi jo'ne lec'oqo'tepi di'me Abías. Jañe'me loua lenaĝat da'me Elisabet, mach'e chiyaqauelo ga'me c'oqotelpi di'me Aarón.

Lucas 1:5 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 24:10

Cos, Abías,

1 Crónicas 24:19

Qaq 'era da 'eetec da qanaloqchiiñi da nmeeta'a't da lo'onataxanaxac somayepi, da huapegue' aso atamnaxaqui maye lalamaqte Ñim Nataxala', cha'aye nache 'eetec co'ollaxa da la'aqtac Ñim Nataxala' maye Natamnaxala' so Israel le'ecpi, co'ollaq ỹanem so Aarón, maye hua'au lta'a somayepi.

Nehemías 12:17

qaq so llalaqpi so Abías, nache lataxala' so Zicri, qaq so llalaqpi so Miniamín, qataq so Moadías, nache lataxala' so Piltay,

Nehemías 12:4

Iddo, Ginetón, Abáis,

Mateo 2:1

So Jesús lañoqo' ye nỹecpiolec le'enaxat Belén maye huaigui ye 'alhua Judea, huetoigui so na'a'q co'ollaq so Herodes maye 'amaqtaqaic da ilotague' yi'iye 'alhua. Nache nvitra ye nỹecpi ye Jerusalén soua ỹale't, chegoqtra'ague da yo'oxoñi. Soomaye napaxagueetrega ana huaqaañipi.

Lucas 1:13

Qalaxaye so namaxashec 'enapeco': –Zacarías, saishet da 'añi'i, cha'aye Ñim Lo'onatac 'Enauacna hua'aqtega da 'anqouagaxaunaxac. Qaq nagui añi 'arhua Elisabet huo'o qome ca llalec. Qaq camaye 'anagui qome da le'enaxat Juan.

Lucas 1:24

Qaq co'ollaq qaỹata'ague de'era, nache aso lhua hualaxai. Nache asomaye saishet da npa'aueeguesop so lma', choche iviraxattraue'c soua cinco ca'agoxoiqa. Cha'aye asomaye deuennataxaataco', 'eeta':