Lucas 1:25 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁵ «¡Ñim Lo'onatac 'Enauacna aỹem ỹo'otec de'era, yaqto' na shiỹaxauapi saishet da saqca ca naigui naqa'en aỹem!»

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁵ “Ñi qadataxala' aÿim i'otec nagui de'eda, yaqto' na shiÿaxauapi sa ishit da aÿim i'otaatac.”

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁵ “Joñe'me Jaliaĝanec jayem 'yetec da'me dojo' nayi, qaedi ga'me jiyaĝadipi male ja jayem 'te ye'uetedac.”

Lucas 1:25 Iomraidhean Croise

Isaías 4:1

Que'eca na'a'q saq 'amaqtaq qome ca no'onañi ỹalleppi, qaq caua siete 'alol deloctrapigui qome ca 'oonolec ỹale, nache caamaye 'enapega qome camaye, 'eeta': «Qomi' maiche souaqapegue' qome da qarquia'axac, qataq maiche souaqapegue' da qano'otaxac, qaq nacherata qome da qomi' 'aỹa'anema da 'are'enaxat, nache qomi' 'ausoueeguesopa da qarcoxo.»

Hebreos 11:11

So Abraham huo'o da lpi'iỹaxac Ñimaye, ỹoqo'oye na'aictaxa da aso lhua Sara ñaq saxanaxa da deco'o qataq somaye mashe ỹa'axaiqui, qalaxaye nache 'ena'am Ñim Lo'onatac 'Enauacna ỹami' da la'añaxac somaye da yaqto' huo'o ca llalec. So Abraham ỹataqta huo'o da lpi'iỹaxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna, da Ñimaye ipaqueelec dam ỹachaxanapeguem somaye da huo'o ca llalec.

Lucas 1:13

Qalaxaye so namaxashec 'enapeco': –Zacarías, saishet da 'añi'i, cha'aye Ñim Lo'onatac 'Enauacna hua'aqtega da 'anqouagaxaunaxac. Qaq nagui añi 'arhua Elisabet huo'o qome ca llalec. Qaq camaye 'anagui qome da le'enaxat Juan.

1 Samuel 1:6

Ỹoqo'oye asom Peniná, maye lasaxaua, ỹataqta saq ỹaxanapec, qataq ỹe'eetac ivitta'a da inogoqchet, cha'aye Ñim Nataxala' saq ỹanem da lco'oxoc asomaye.

Génesis 25:21

Qaq aso Rebeca, saishet co'ollaxa da huo'o ca llalec, qaq ỹoqo'oye so Isaac nqouagaxaunot Ñim Nataxala', da nqouagaxaueelec asomaye. Qaq Ñim Nataxala' hua'axaỹa co'ollaxa da nqouagaxaunaxac somaye, nache aso Rebeca hualaxai.

Jueces 11:37

Qalaxaye 'am sequiguiỹo'ot da aỹem 'aỹa'anema qome caua dos ca'agoxoiqa da yaqto' sauga ana qasoxonaxapi, ñenaictague' ana ñauochaxauapi da ñeỹeetac, cha'aye lta'araic da ỹaquicoxo souaxat da ñaq saxana da saron.

Isaías 25:8

Ñim Nataxala' nlaxaañi qome da la'añaxac da nleuaxa, huaña nache iỹorec naua lache' 'enauac na shiỹaxauapi, qataq nqateeguesop da ne'enaguec nam lalamaxat nhuo' le'ecpi 'enauac ana 'alhua. Qaq 'era da la'aqtac Ñim Nataxala'.

Lucas 1:24

Qaq co'ollaq qaỹata'ague de'era, nache aso lhua hualaxai. Nache asomaye saishet da npa'aueeguesop so lma', choche iviraxattraue'c soua cinco ca'agoxoiqa. Cha'aye asomaye deuennataxaataco', 'eeta':

2 Samuel 6:23

Qaq aso Mical choche ivitta'a co'ollaxa da ileu da qaica ca llalec.